Lloyd Cole — Don't Look Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lloyd Cole adlı sanatçının "Don't Look Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lloyd Cole
Don’t Look Back
when you’re nothing to no one
and you’re less than you can
and you’re looking for someone
who won’t cling to anything
so you’re stuck in some motel
with the sound of her sleeping
don’t you feel kinda old now
well ain’t that a funny thing
i used to wake up early
i used to try to believe
but life seems neverending
when you’re young
so you’re back on the highway
and there’s wind in her hair
and you know that it’s no time for thinking
about somebody up there
'cause you’ll turn her to drinking
and you’ll lead her to hell
with her bottle beside her
she surely looks like an angel
i used to wake up early
i used to try to believe
but faith is never easy
when you’re young
no no no
i used to wake up early
now it’s hard, hard enough to sleep
but life seems neverending
when you’re young
oh no no no no
Şarkı sözü çevirisi
Lloyd Cole
Arkana bakma
kimse için hiçbir şey olmadığında
ve sen yapabileceğinden daha azsın
ve sen birini arıyorsun.
kim hiçbir şeye yapışmaz
yani bir motelde sıkışıp kaldın.
onun uyku sesi ile
şimdi biraz yaşlı hissetmiyor musun
bu komik bir şey değil mi
erken uyandım
eskiden inanmaya çalışırdım.
ama hayat hiç bitmeyen görünüyor
gençken
demek otoyola geri döndün.
ve saçlarında rüzgar var
ve biliyorsun ki düşünmek için zaman yok
yukarıda biri hakkında.
çünkü onu içkiye çevireceksin.
ve onu cehenneme götürecek seni
yanında bir şişe ile
o kesinlikle bir melek gibi görünüyor
erken uyandım
eskiden inanmaya çalışırdım.
ama inanç asla kolay değildir
gençken
hayır hayır hayır
erken uyandım
şimdi zor, uyumak için yeterince zor
ama hayat hiç bitmeyen görünüyor
gençken
oh hayır hayır hayır hayır