Lloyd Cole — Downtown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lloyd Cole adlı sanatçının "Downtown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i want to take you down to the side of the city
where the sun doesn’t shine and the moon isn’t pretty
the slow train crawls in the nights and the days
are as warm as the smoke and the heat haze
yes and neon here twenty-four hours of the day
and you’re sure looking pretty when it’s hitting on your face
looker on the corner take that dog for a donor
well she’s only doing what her mother told her
i… i wanna take you down
i wanna take you down
i wanna take you right down
i… i wanna take you down
i wanna take you down
i wanna take you right down
i want to see a touch of evil in your eye
but all that i’m getting babe is sweetness and lies
i want to see something that i might desire
i want to take you down babe into the mire
deals going down no chance no masking
one thing’s for sure never get what you’re asking
they’re coming with johnsons, they’re coming with knives
they’re robbing your boots when they give you a shoe shine
i… i wanna take you down
i wanna take you down
i wanna take you right down
i… i wanna take you down
i wanna take you down
i wanna take you right downtown
slow train down, babe, try twenty-nine
there’s no looking back when there’s no sense of time
'cause it’s neon here twenty-four hours of the day
and you’re sure looking pretty when it’s hitting on your face
with a touch of evil in your eye
with a touch of evil in your eye
i want to take you down to the side of the city
i want to take you down to the blur of the city
i… i wanna take you down
i wanna take you down
i wanna take you right down
i… i wanna take you down
i wanna take you down
yes i wanna take you right down
i… i…i…i wanna take you
i… i…i…i wanna take you
i… yes i wanna take you right downtown
Şarkı sözü çevirisi
seni şehrin kenarına götürmek istiyorum.
güneşin parlamadığı ve ayın güzel olmadığı yerde
yavaş tren gece ve gündüz sürünüyor
duman ve ısı pus gibi sıcak
evet ve neon burada günün yirmi dört saati
ve yüzüne vurduğunda çok güzel görünüyorsun.
köşedeki güzellik bu köpeği donör olarak kabul et
sadece annesinin dediğini yapıyor.
seni devirmek istiyorum.
seni devirmek istiyorum.
I wanna take you right down
seni devirmek istiyorum.
seni devirmek istiyorum.
I wanna take you right down
gözlerinde bir kötülük dokunuşu görmek istiyorum
Ama bebeğim aldığım tek şey tatlılık ve yalanlar
arzu edebileceğim bir şey görmek istiyorum.
seni bataklığa götürmek istiyorum bebeğim.
fırsatlar aşağı gidiyor hiçbir şans hiçbir maskeleme
bir şey sorduğun zaman kesin
johnson'larla geliyorlar, bıçaklarla geliyorlar.
ayakkabılarını parlatırken botlarını soyuyorlar.
seni devirmek istiyorum.
seni devirmek istiyorum.
I wanna take you right down
seni devirmek istiyorum.
seni devirmek istiyorum.
seni şehir merkezine götürmek istiyorum.
yavaş tren, bebeğim, yirmi dokuz deneyin
zaman duygusu olmadığında geriye bakmak yok
çünkü günün yirmi dört saati burada neon.
ve yüzüne vurduğunda çok güzel görünüyorsun.
gözlerinde bir kötülük dokunuşu ile
gözlerinde bir kötülük dokunuşu ile
seni şehrin kenarına götürmek istiyorum.
seni şehrin bulanıklığına götürmek istiyorum.
seni devirmek istiyorum.
seni devirmek istiyorum.
I wanna take you right down
seni devirmek istiyorum.
seni devirmek istiyorum.
Evet, seni aşağı çekmek istiyorum.
seni bir yere götürmek istiyorum ben... ben...ben...
seni bir yere götürmek istiyorum ben... ben...ben...
Evet, seni şehir merkezine götürmek istiyorum.