Lloyd Cole — I Didn't Know That You Cared şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lloyd Cole adlı sanatçının "I Didn't Know That You Cared" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
yes, you`re taking it badly, i know, i know,
and you feel so alone
and everybody`s got to tell you what you already know
it`s alright, it`s all wrong, it`s alright
there`s a riot going on, maybe i`m going under and
i didn`t know that you cared
«was it love that you had?"she said
well «something like that"and i i didn`t know that you cared
i really didn`t know that you cared
i really didn`t know
i see photograps strewn on the floor
amidst your blake and your young
are you looking for something that`s already gone?
it`s alright, it`s all wrong, it`s alright
there`s a riot going on maybe i`m going under and
i didn`t know that you cared, somebody said
«peace is alright, could we give it a try?», well, i,
i didn`t know that you cared
i got a letter it was asking for money, it said
give what you can
well i don`t know what i got
and i don`t know if i really want to be, so well
yes, i`m falling apart at the seems and i,
i`ve been waiting for years
take a look in my eyes, do you see any tears?
it`s alright, it`s all wrong, it`s alright
there`s a riot going on, we`re lions in slumber and,
i didn`t know that you cared
and if i gave you some petrol, would you make yourself useful?
well i didn`t know that you cared
i really didn`t know that you cared
didn`t even know you were there no i didn`t know that you cared
Şarkı sözü çevirisi
Evet, çok kötü alıyorsun, biliyorum, biliyorum.,
ve çok yalnız hissediyorsun
ve herkes sana zaten bildiklerini anlatmalı.
sorun yok, yanlış yok, sorun yok
bir isyan var, belki de batıyorum ve
beni bu kadar düşündüğünü bilmiyordum
"sahip olduğun aşk mıydı «"dedi
eh,"böyle bir şey" ve bunu önemsediğini bilmiyordum.
gerçekten umursadığını bilmiyordum.
gerçekten bilmiyordum
yerde mayınları photograps görüyorum
blake ve gençlerin arasında
çoktan gitmiş bir şey mi arıyorsun?
sorun yok, yanlış yok, sorun yok
bir isyan var, belki de batıyorum ve
beni bu kadar düşündüğünü bilmiyordum, biri dedi
"barış iyi, bir deneyebilir miyiz?» ben,
beni bu kadar düşündüğünü bilmiyordum
para isteyen bir mektup aldım.
ne kadar verebilirseniz
Peki ben ne aldım bilmiyorum
ve gerçekten olmak isteyip istemediğimi bilmiyorum, çok iyi
Evet, görünüşe göre parçalanıyorum ve ben,
yıllardır bekliyordum
gözlerime bak, hiç gözyaşı görüyor musun?
sorun yok, yanlış yok, sorun yok
bir isyan var, biz uykudaki aslanlarız ve,
beni bu kadar düşündüğünü bilmiyordum
sana biraz benzin verirsem işe yarar mısın?
senin umursadığını bilmiyordum.
gerçekten umursadığını bilmiyordum.
orada hayır sen beni bu kadar düşündüğünü bilmiyordum bilmiyordum bile