Lloyd Cole — Pay For It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lloyd Cole adlı sanatçının "Pay For It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
strange to see you babe, ain’t nothing down here free
did you lose your ticket, hope you weren’t looking for me now i’m still wearing the scars i got from being your fool
you messed me up pretty good babe i didn’t mean to rule you
remember when i first saw you babe you were looking pretty good
said you were looking for love, well then why didn’t you
you just sat there taking everything you could get
never thought one day you might have to pay for it well did you ever dream baby one day you might fall
and feel your back against the wall
well did you ever dream baby one day you might crawl
did you ever dream
now when you’re putting on your face i guess that you feel kinda low
knowing that you passed your best and you got nothing to show
well baby you know just as well as i some fool is gonna fall your way
only this time around you might have to pay for it well did you ever dream baby one day you might fall
and feel your back against the wall
well did you ever dream baby one day you might crawl
that’s what i said
did you ever dream, baby
when you had no need, baby
did you ever dream
that you might have to pay for it i do believe that you might have to pay now
well did you ever dream baby one day you might fall
yeah and feel your back against the wall
well did you ever dream baby one day you might crawl
(improvise)
strange to see you baby
mmm strange, very strange
'cause you messed me up good
yes you messed me up messed me up pretty good now didn’t you baby
mmm, took me a long time, to get back here
but i swear i didn’t mean to rule you
yeah i swear i didn’t mean to rule you
how do you mend what you didn’t mean to do
'cause i swear i didn’t mean it i swear i didn’t mean it and i swear i didn’t, swear i didn’t mean to swear i didn’t mean to rule you
i swear, but you messed me up you know that you messed me up good, do you now
you messed me up good, yes you did
yes you did now now, baby
'cause i’m looking at you now
and you’re paying now, yes you are now
i swear, and you never dreamed that
and you never dreamed that
no you never dreamed that
but you’re paying now
mmm you never dreamed that
mmm i’m looking right at you now
and you’re paying now, yes you are
Şarkı sözü çevirisi
seni görmek garip bebeğim, burada hiçbir şey bedava değil
biletini kaybettin mi, umarım beni aramadın şimdi hala senin aptalın olmaktan aldığım izleri giyiyorum
beni mahvettin çok iyi bebeğim. seni yönetmek istemedim.
seni ilk gördüğümde çok iyi görünüyordun bebeğim.
aşkı aradığını söyledi, o zaman neden aramadın
orada öylece oturdun ve alabildiğin her şeyi aldın.
hiç düşebilirsin ödemek rüya bebek de hiç bir gün mü var belki bir gün ben
ve sırtını duvara yasla
hiç hayal ettin mi bebeğim bir gün sürünebilirsin
hiç hayal ettin mi
şimdi yüzüne koyduğun zaman sanırım kendini biraz düşük hissediyorsun.
bilmek iyi geçtiğini ve göstermek için bir şey yok
bebeğim, sen de benim kadar iyi biliyorsun ki bir aptal senin yoluna düşecek.
sadece bu sefer bunun için para ödemek zorunda kalabilirsin hiç hayal ettin mi bebeğim bir gün düşebilirsin
ve sırtını duvara yasla
hiç hayal ettin mi bebeğim bir gün sürünebilirsin
ben de öyle demiştim.
hiç rüya gördün mü bebeğim?
ihtiyacın olmadığında, bebeğim.
hiç hayal ettin mi
bunun için ödemek zorunda kalacağınıza inanıyorum. şimdi ödemek zorunda kalacağınıza inanıyorum.
hiç hayal ettin mi bebeğim bir gün düşebilirsin
evet ve sırtını duvara yasla
hiç hayal ettin mi bebeğim bir gün sürünebilirsin
(doğaçlama yapmak)
tuhaf bebek
mmm garip, çok garip
çünkü beni fena batırdın.
Evet, beni mahvettin, beni çok iyi mahvettin, değil mi bebeğim?
buraya dönmem uzun zaman aldı.
ama yemin ederim seni yönetmek istemedim.
yemin ederim seni yönetmek istemedim.
yapmak istemediğin şeyi nasıl tamir edersin
çünkü ben öyle demek istemedim yemin ederim öyle demek istemedim yemin ederim, ve ben, senin kuralın istemedim yemin etmek istemedim yemin etmedim yemin ederim
yemin ederim, ama beni mahvettin, beni iyi mahvettiğini biliyorsun, değil mi
beni mahvettin, Evet yaptın.
Evet, şimdi yaptın, bebeğim.
çünkü şimdi sana bakıyorum.
ve şimdi ödüyorsun, Evet, şimdi ödüyorsun
yemin ederim, bunu hiç hayal etmedin.
ve bunu hiç hayal etmedin.
hayır, bunu hiç hayal etmedin.
ama şimdi ödüyorsun.
mmm hiç böyle hayal etmemiş seni
mmm şu an sana bakıyorum
ve şimdi ödüyorsun, Evet, ödüyorsun