Lloyd Cole — Sentimental Fool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lloyd Cole adlı sanatçının "Sentimental Fool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The more I learn the less I know
Could you make mine straight absolute?
The more I fail the less I try
Ask not of me the reason why
Oh, my Sentimental Fool
have I got a tale for you
Oh, my Sentimental Fool
The woman I love is not content
The life I made — it ain’t what I meant
The space I’m in is filled with love
The state I’m in is pitiful
Oh, my Sentimental Fool
have I got a tale for you
Oh, my Sentimental Fool
have I got a tale for you…
But, when she calls my name
we’re almost happy — she’s almost like you
yes, when she calls my name
we’re almost there, man — she’s almost like you
The longer I live the less I believe
and all I lost is all I need
The life I made is filled with regret
and I can’t tell the half of it The woman I love has lost her faith
and I just watch as she fades away
The space I’m in is filled with love
The shape I’m in ain’t beautiful
Oh, my Sentimental Fool
have I got a tale for you…
i`m draining the glass for you
Do you see my girl?
She’s almost like you…
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar çok öğrenirsem o kadar az biliyorum
Benimkini mutlak hale getirebilir misin?
Daha başarısız daha az çalışırım
Benden isteme nedeni, neden olmasın
Oh, benim duygusal aptalım
senin için bir hikayem var mı
Oh, benim duygusal aptalım
Sevdiğim kadın memnun değil
Yarattığım hayat, kastettiğim şey değil.
İçinde bulunduğum yer aşkla dolu.
İçine düştüğüm duruma üzülüyorum
Oh, benim duygusal aptalım
senin için bir hikayem var mı
Oh, benim duygusal aptalım
senin için bir hikayem var mı…
Ama, o benim adımı çağırdığında
neredeyse mutluyuz-neredeyse senin gibi
Evet, adımı söylediğinde
neredeyse geldik, dostum. neredeyse senin gibi.
Ne kadar uzun yaşarsam o kadar az inanıyorum
ve tek kaybettiğim ihtiyacım olan tek şey
Yaptığım hayat pişmanlıkla dolu.
ve bunun yarısını söyleyemem. sevdiğim kadın inancını kaybetti.
ve ben sadece onun kaybolmasını izliyorum
İçinde bulunduğum yer aşkla dolu.
İçinde olduğum şekil güzel değil
Oh, benim duygusal aptalım
senin için bir hikayem var mı…
senin için bardağı boşaltıyorum.
Kızımı görüyor musun?
Hemen hemen senin gibi bir kız…