Lloyd Cole — Waterline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lloyd Cole adlı sanatçının "Waterline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
well it used to be everything was fine
everything, this all was mine
all i had to do was write it down
you’d just be there with your perfect frown
i made up my mind
i traded holy water for cheap wine
i ran out of time
well it used to be everything was fine
everything, this all was mine
but one fine day, you might say
that i, i threw it all away
'cause i made up my mind
i traded holy water for cheap wine
i ran out of time
or something that i can’t define
i traded my whiskey for your wine
leaving my river running dry
and a waterline
you might say i’m wasting my time
you might say well, i don’t mind
i ran out of time
or something that i can’t define
i traded holy water for cheap wine
leaving my river running dry
leaving just a waterline
just a waterline
Şarkı sözü çevirisi
eskiden her şey yolundaydı.
her şey, hepsi benimdi.
tek yapmam gereken yazmaktı.
mükemmel kaşlarını çatarak orada olurdun.
kararımı verdim
kutsal suyu ucuz şarapla takas ettim.
zaman kalmadı
eskiden her şey yolundaydı.
her şey, hepsi benimdi.
ama güzel bir gün, diyebilirsin
ben, her şeyi çarçur ettim.
çünkü kararımı verdim.
kutsal suyu ucuz şarapla takas ettim.
zaman kalmadı
ya da tanımlayamadığım bir şey.
viskimi senin şarabınla takas ettim.
nehirimi kuru bırakarak
ve bir su hattı
zamanımı boşa harcadığımı söyleyebilirsin.
sorun değil diyebilirsiniz.
zaman kalmadı
ya da tanımlayamadığım bir şey.
kutsal suyu ucuz şarapla takas ettim.
nehirimi kuru bırakarak
sadece bir su hattı bırakarak
sadece bir su hattı