Lloyd Cole — what's wrong with this picture? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lloyd Cole adlı sanatçının "what's wrong with this picture?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Smile, she said and if you want
I’ll look the other way
Until you regain your melancholy disposition
Or until you get over yourself
You’re such a European S-O-B
Could you exist without your irony?
I guess that you’re afraid to alone or be alive
Or be a boy without a girl
Monday morning, feeling alright
What’s wrong with this picture? Nothing at all
Open your eyes, there’s nothing but blue skies
What’s wrong with this picture? Nothing at all
Could you believe in anything?
Could I believe in you? She said
And maybe I don’t want to be you mother
And could you bear to be sincere for just one day?
Smile, she said and if you want
I’ll look the other way
And you can go back to your «Five Leaves Left»
And you can call me when you get over yourself
Monday morning, feeling alright
What’s wrong with this picture? Nothing at all
Open your eyes, there’s nothing but blue skies
What’s wrong with this picture? Nothing at all
Monday morning, feeling alright
What’s wrong with this picture? Nothing at all
Open your eyes, there’s nothing but blue skies
What’s wrong with this picture? Nothing at all
Monday morning, feeling alright
What’s wrong with this picture? Nothing at all
Open your eyes, there’s nothing but blue skies
What’s wrong with this picture? Nothing at all
Şarkı sözü çevirisi
Gülümse, dedi ve eğer istersen
Diğer tarafa bakacağım.
Melankoli eğilimini geri kazanana kadar
Ya da kendini unutana kadar
Sen tam bir Avrupalısın.
İroniniz olmadan var olabilir misiniz?
Sanırım yalnız kalmaktan ya da hayatta kalmaktan korkuyorsun.
Ya da kızsız bir erkek ol
Pazartesi sabahı, iyi hissediyorum
Bu resmin nesi var? Hiç bir şey
Gözlerini aç, mavi gökyüzünden başka bir şey yok
Bu resmin nesi var? Hiç bir şey
Herhangi bir şeye inanabiliyor musun?
Sana inanabilir miyim? Dedi ki:
Ve belki de senin annen olmak istemiyorum.
Ve sadece bir gün için samimi olmaya dayanabilir misin?
Gülümse, dedi ve eğer istersen
Diğer tarafa bakacağım.
Ve "beş yaprak Sol" A geri dönebilirsiniz»
Ve kendini aştığında beni arayabilirsin.
Pazartesi sabahı, iyi hissediyorum
Bu resmin nesi var? Hiç bir şey
Gözlerini aç, mavi gökyüzünden başka bir şey yok
Bu resmin nesi var? Hiç bir şey
Pazartesi sabahı, iyi hissediyorum
Bu resmin nesi var? Hiç bir şey
Gözlerini aç, mavi gökyüzünden başka bir şey yok
Bu resmin nesi var? Hiç bir şey
Pazartesi sabahı, iyi hissediyorum
Bu resmin nesi var? Hiç bir şey
Gözlerini aç, mavi gökyüzünden başka bir şey yok
Bu resmin nesi var? Hiç bir şey