Lloyd Dobler Effect — Stranger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lloyd Dobler Effect adlı sanatçının "Stranger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I walked into this bar last night
To give my mind a holiday
I was down on my luck, in need of a quick vacation
This was just my kind of place
She walked in like a cold wet treasure
Sister came in from the rain
She said? please excuse me, I don? t mean to intrude but
Something tells me you? re in pain?
There ain? t nothing like a stranger looking out for you
To make you feel like you? re at home
And ain? t it something when she? s someone sweet and beautiful
And you don? t spend the night alone
Well, I flunked out of high school and college
But I got a good job working nights at the harbor place
I ain? t got no ladylove, at least none that I acknowledge
But damn I dig this lady? s taste
There ain? t nothing like a stranger looking out for you
To make you feel like you? re at home
And ain? t it something when she? s someone sweet and beautiful
And you don? t spend the night alone
There ain? t nothing like a stranger to
Make you feel like you? re at home.
Pick your head up and bring that smile back and
Turn the night to something new
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece bu bara girdim.
Zihnime bir tatil vermek için
Şanssızdım, hızlı bir tatile ihtiyacım vardı
Burası tam benim tarzım oldu
Soğuk ıslak bir hazine gibi içeri girdi
Kardeş yağmurdan geldi
Dedi? lütfen beni bağışlayın, bilmiyorum? t istila etmek demek ama
Bana bir şey söyler? acı içinde yeniden?
Değil mi? t hiçbir şey sevmek bir yabancı seyir dışarı için sen
Kendini hissettirmek için mi? evde re
Ve ain? o zaman bir şey mi? s birisi tatlı ve güzel
Ve sen bilmiyor musun? t yalnız gece geçirmek
Liseden ve üniversiteden ayrıldım.
Ama Harbour Place'de geceleri iyi bir işim var.
Değil mi? hiçbir ladylove var, en azından ben kabul hiçbiri
Ama bu bayana lanet olsun? s tat
Değil mi? t hiçbir şey sevmek bir yabancı seyir dışarı için sen
Kendini hissettirmek için mi? evde re
Ve ain? o zaman bir şey mi? s birisi tatlı ve güzel
Ve sen bilmiyor musun? t yalnız gece geçirmek
Değil mi? T bir yabancı gibi bir şey
Senin gibi hissettirecek? evde yeniden.
Kafanı Kaldır ve o gülümsemeyi geri getir ve
Geceyi yeni bir şeye çevir