Lluis Llach — Vaixell de Grecia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lluis Llach adlı sanatçının "Vaixell de Grecia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si per les albes veieu passar un vaixell
Besant les aigües del mar bressol dels déus
Feu-li senyal, que pugui veure on som
I caminar amb nosaltres cap al nord
Si no duu xarxa, ni orsa, ni timó
No penseu mai que ho hagi perdut tot
Que el poble sempre podrà inflar el velam
Per guanyar onades fetes de por i de sang
Vaixell que plores igual que plora el meu
Que duus la pena i el dol que porta el meu
Vaixell de Grècia, que no t’enfonsi el tro
Infla les veles que anem al mateix port
Şarkı sözü çevirisi
Eğer şafağa kadar bir tekne harcama görürseniz
Deniz sularını öpmek tanrıların beşiği
İmzala, nerede olduğumuzu görebilirsin.
Ve bizimle kuzeye doğru yürüyün
Ağ veya orsa veya dümen taşımazsa
Her şeyini kaybettiğini hiç düşünmüyor musun?
Biz insanlar her zaman velam şişirmek olabilir
Korku ve kan dalgaları kazanmak için
Ağladığın gemi benim ağladığım gibi
Benim için üzüntü ve keder taşıdığın için.
Yunanistan'ın gemisi, gök gürültüsünü batırmayın
Biz aynı limana gitmek yelkenleri şişirmek