Lââm — Petite soeur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lââm adlı sanatçının "Petite soeur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Petite Soeur
Je connais ta peine et ta douleur
Les places qu’elles prennent dans ton Coeur
J’tais la mme Petite Soeur
Petite Soeur…
Je te vois regarder par la fentre
Comme si c’tait Moi, comme si j’tais dans ta tte
Crois-moi, Petite Soeur, le silence et le froid
Je connais par Coeur, j’y suis pass avant Toi!
Je te vois attendre, attendre que tourne ta chance
L je tends dans l’indiffrence, hey
Tu refais la liste de ce qu’il ne va pas
Tout n’est pas si triste, tu te this c’est dj a!
Petite Soeur
Je connais ta peine et ta douleur
Parce que j’avais la mme dans mon Coeur
C’est Toi et Moi, Petite Soeur, Toi et Moi, Petite Soeur…
Petite Soeur
Je sais comme a brle, l’intrieur
J’ai eu le temps d’apprendre de mes erreurs
C’est Toi et Moi, Petite Soeur, Toi et Moi, Petite Soeur…
Petite, essuie
Les larmes sur ta joue, la vie est ainsi
Parfois on prends des coups
Mais on se relve, plus forte et plus fire
On s’accroche ses rves et on passe les frontires…
Petite Soeur
Je connais ta peine et ta douleur
Parce que j’avais la mme dans mon Coeur
C’est Toi et Moi, Petite Soeur, Toi et Moi, Petite Soeur…
Essuie tes larmes!
Pleurer! Ca sert quoi?
La vie est ainsi! Un jour, a passera
Passent les peines d’Amour, celles qui font douter de Soi
Les mots, les discours…
Tout a s’effacera!
Petite Soeur
Je connais ta peine et ta douleur
Parce que j’avais la mme dans mon Coeur
C’est Toi et Moi, Petite Soeur, Toi et Moi, Petite Soeur…
Petite Soeur
Je sais comme a brle, l’intrieur
J’ai eu le temps d’apprendre de mes erreurs
C’est Toi et Moi, Petite Soeur, Toi et Moi, Petite Soeur…
Petite Soeur
Je sais comme a brle, l’intrieur
J’ai eu le temps d’apprendre de mes erreurs
C’est Toi et Moi, Petite Soeur
Petite Soeur…
Şarkı sözü çevirisi
Kardeşim
Acını ve acısını biliyorum
Kalbinizde aldıkları yerler
Küçük kız kardeşini kapatıyorum.
Kardeşim…
Yarıktan baktığını görüyorum.
Sanki benmişim gibi, sanki kafanda sessizmişim gibi
İnan bana, küçük kardeş, sessizlik ve soğuk
Ezbere biliyorum, seni geçtim!
Seni bekliyorum, şansın dönmesini bekliyorum
Ben ilgisizim, hey
Sorun ne listesi yeniliyorsun
O kadar da üzücü değil, sen bir dj'sin!
Kardeşim
Acını ve acısını biliyorum
Çünkü kalbimde bir kadın vardı.
Sen ve ben, küçük kız kardeş, sen ve ben, küçük kız kardeş…
Kardeşim
Nasıl bir brle, ıntrieur biliyorum
Hatalarımdan ders almak için zamanım vardı.
Sen ve ben, küçük kız kardeş, sen ve ben, küçük kız kardeş…
Küçük, mendil
Yanağındaki gözyaşları, hayat böyle
Bazen fotoğraf çekiyoruz.
Ama geriye bakıyoruz, daha güçlü ve daha fazla ateş
Rves'ini tutuyoruz ve sınırları aşıyoruz…
Kardeşim
Acını ve acısını biliyorum
Çünkü kalbimde bir kadın vardı.
Sen ve ben, küçük kız kardeş, sen ve ben, küçük kız kardeş…
Gözyaşlarını sil!
Ağlama! Ne anlamı var?
Hayat da buna benziyor! Bir gün, bir geçecek
Şüphe yapmak o aşk acısı geçecek, o kendini
Kelimeler, konuşmalar…
Her şey kaybolacak!
Kardeşim
Acını ve acısını biliyorum
Çünkü kalbimde bir kadın vardı.
Sen ve ben, küçük kız kardeş, sen ve ben, küçük kız kardeş…
Kardeşim
Nasıl bir brle, ıntrieur biliyorum
Hatalarımdan ders almak için zamanım vardı.
Sen ve ben, küçük kız kardeş, sen ve ben, küçük kız kardeş…
Kardeşim
Nasıl bir brle, ıntrieur biliyorum
Hatalarımdan ders almak için zamanım vardı.
Sen ve ben, küçük kardeşim.
Kardeşim…