Língua De Trapo — Amor À Vista şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Língua De Trapo adlı sanatçının "Amor À Vista" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh! Baby, venho lhe dizer:
Você tem ganho pouco e a situação está cada vez mais difícil
Os tempos são de crise e você tem que se desdobrar (uou, uou)
Oh! Baby, tente entender:
Você tem que garantir nosso sustento e o de nossos filhos
Tente sair com mais encanto, com mais graça e mais brilho (uou, uou)
O desespero é geral, a fome é internacional e nos consome pouco a pouco
Enquanto você trabalha eu leio o jornal e sinto pena desse mundo louco
Nas esquinas o que mais lhe preocupa é o presente
Mas o futuro não está nada promissor
Por isso você tem que nos garantir
Você deve oferecer, ah! Você tem que insistir
Tente calar a voz que vem do seu interior
Baby você me ama e eu sei disso muito bem
E sei até que você sabe que eu te amo muito também
Mas, baby, você tem que faturar
Nunca esqueça, amor: que eu sou o seu homem, seu cafetão, seu rufião
Ah! Eu sou o seu gigolô
Oh! Baby, procure enxergar
Nós moramos em São Paulo e aqui a oposição está no poder
Mas o colapso econômico, isso ninguém pode resolver (uou, uou)
Oh! Baby eu votei no PT
Que é que tem? Gente baixa também pode ter consciência
Eu acho até que todas vocês tem mais é que se unir pra evitar nossa falência
(uou, uou)
E tem o lado social, fortalecer o movimento e até sindicalizar
Pagar INPS e ter horário certo para o trotoar
Eu sei que o amor não se vende mas essa é a mais antiga profissão
Por isso você tem que nos garantir
Você deve oferecer, ah! Você tem que insistir
Tente calar a voz que vem do seu interior
Baby você me ama e eu sei disso muito bem
E sei até que você sabe que eu te amo muito também
Mas, baby, você tem que faturar
Nunca esqueça, amor: que eu sou o seu homem, seu cafetão, seu rufião
Ah! Eu sou o seu gigolô
Şarkı sözü çevirisi
Oh! Bebeğim, sana söylemeye geldim.:
Çok az şey kazandınız ve durum daha da zorlaşıyor
Zaman kriz ve açılmak zorunda (wow, wow)
Oh! Bebeğim anlamaya çalış :
Geçimimizi ve çocuklarımızın geçimini sağlamalısınız
Daha fazla çekicilik, daha fazla zarafet ve daha fazla parlaklık ile ayrılmaya çalışın (wow, wow)
Umutsuzluk geneldir, açlık Uluslararasıdır ve bizi azar azar tüketir
Sen çalışırken gazeteyi okudum ve bu çılgın dünya için üzülüyorum
Köşelerde sizi en çok endişelendiren şey hediye
Ama gelecek hiç umut verici değil
Bu yüzden bize garanti vermelisin
Teklif etmelisin, ah! Israr etmelisin
İçeriden gelen sesi susturmaya çalışın
Bebeğim beni seviyorsun ve bunu çok iyi biliyorum
Ve sen de seni çok sevdiğimi öğrenene kadar biliyorum.
Ama bebeğim, fatura vermelisin.
Asla unutma, aşk: ben senin erkeğinim, pezevenksin, kabadayı
Ah! Ben senin Jigolo'num.
Oh! Bebek, görmeye çalış
Sao Paulo'da yaşıyoruz ve burada muhalefet iktidarda
Ama kimsenin çözemeyeceği ekonomik çöküş (wow, wow)
Oh! Bebeğim PT oy verdim
Senin neyin var? Düşük insanlar da bilinç sahibi olabilir
Hepiniz kadar daha var sanırım bizim iflas önlemek için birleştirmek
(whoa, whoa)
Ve sosyal tarafı var, hareketi güçlendiriyor ve hatta sendikalaşıyor
INPS ödeme ve tırıs için doğru zaman var
Aşkın satmadığını biliyorum ama bu en eski meslek.
Bu yüzden bize garanti vermelisin
Teklif etmelisin, ah! Israr etmelisin
İçeriden gelen sesi susturmaya çalışın
Bebeğim beni seviyorsun ve bunu çok iyi biliyorum
Ve sen de seni çok sevdiğimi öğrenene kadar biliyorum.
Ama bebeğim, fatura vermelisin.
Asla unutma, aşk: ben senin erkeğinim, pezevenksin, kabadayı
Ah! Ben senin Jigolo'num.