Língua De Trapo — Os Metaleiros Também Amam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Língua De Trapo adlı sanatçının "Os Metaleiros Também Amam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Foi no começo do show do AC/DC, lá no Rock’n Rio
Que eu a conheci e me encantei
Ela dançava feito uma paranormal, ao som daquela banda de heavy metal
Eu me apaixonei
Foi uma espécie de amor a primeira vista, a pesar de ela ser um tanto narcisista
E new-wave demais pra minha cabeça
Com tudo isto, eu lhe dei respeito à beça
Lhe disse que curtia o B52 e fomos ao McDonald’s depois
Refrão: Os metaleiros também amam, meu amor
Os metaleiros também amam, sim senhor (repete)
Mas nosso amor por pouco tempo duraria, o bem querer se transformou em baixaria,
o por quê eu não sei
Ela deu pra andar com o seu dedo em riste
E me rasgou quatro posters do Judas Priest
Eu não suportei
E taquei fogo em sua coleção dos Beatles
E em todos compactos do Sex Pistols, nem sequer poupando os discos do Clash
Eu quero mais é que ela vá pra Marrakesh, e que por aqui não mais retorne
Pra eu curtir em paz meu Ozzi Osbourne
Refrão: Os metaleiros também amam, meu amor
Os metaleiros também amam, sim senhor (repete)
Şarkı sözü çevirisi
Rock'N Rio'da AC / DC şovunun başındaydı
Onunla tanıştığımı ve onu sevdiğimi.
O bir paranormal gibi dans etti, o heavy metal grubunun sesi için
Âşık oldum
Biraz narsisistik olmasına rağmen, ilk görüşte bir tür aşktı
Ve yeni dalga başım için çok fazla
Bütün bunlarla birlikte, ona öpücüğe saygı gösterdim
Ona B52'den hoşlandığımı söyledim ve sonra Mcdonald's'a gittik
Koro: metal işçileri de seviyorum, aşkım
Metal işçileri de seviyorum, Evet efendim (tekrar ediyorum)
Ama kısa bir süre için aşkımız sürecek, iyi niyet düşük dönüştü,
neden bilmiyorum
O verdi için yürümek ile ona parmak içinde riste
Ve Judas Priest'in dört posterini yırttım
Dayanamadım.
Ve Beatles koleksiyonunda ateş yaktım.
Ve tüm Sex Pistols kompaktlarında, çarpışma disklerini bile tutmuyor
Daha fazlasını istiyorum, Marakeş'e gidiyor ve burada daha fazla dönüş yok
Ozzi Osbourne'umun huzur içinde tadını çıkarmam için
Koro: metal işçileri de seviyorum, aşkım
Metal işçileri de seviyorum, Evet efendim (tekrar ediyorum)