Léo Canhoto & Robertinho — A Gaivota şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Léo Canhoto & Robertinho adlı sanatçının "A Gaivota" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Levantei-me um dia bem cedo
Pra ver lá na praia minha namorada
Eu cheguei quando o sol já nascia
Só vi o seu rastrinho na areia molhada
Avistei uma cata escrita
Jogada na areia que ela me deixou
Quando fui apanhala para ler
A onda do mar a carta levou
Eu pulei sobre as ondas furioso
Pra pegar a carta que a onda arrastou
Derrepente veio uma gaivota
Voando baixinho a carta agarrou
Eu voltei na praia para ver
O sinal dos seus pés que na areia ficou
Eu chorei ao ver que a onda
Ao bater na praia seu rastro apagou
Todos os dias eu volto na praia
Pra ver se meu bem ainda espera por mim
Porém so vejo a malvada gaivota
Voando baixinho cantando assim
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün erken kalktım.
Orada sahilde kız arkadaşımı görmek için
Güneş çoktan iken yükselen geldim
Sadece ıslak kumda izini gördüm.
Bir cata'nın yazıldığını gördüm.
Beni terk ettiği kumda oynadı
Okumak için yakalandığımda
Deniz dalga mektup led
Öfkeli dalgalara atladım
Dalganın sürüklediği kartı yakalamak için
Aniden bir martı geldi
Düşük uçan mektup yakaladı
Görmek için sahile geri döndüm.
Kumda duran ayaklarının işareti
O dalgayı görmek için ağladım.
Sahile vurduğunda izi silindi
Her gün sahile geri dönüyorum
Benim iyiliğim hala beni bekliyor mu görmek için
Ama ben sadece kötü martı görüyorum
Alçaktan uçmak böyle şarkı söylemek