Lo stato sociale — Abbiamo vinto la guerra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lo stato sociale adlı sanatçının "Abbiamo vinto la guerra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Abbiamo vinto la guerra
Che neanche ce ne eravamo accorti
Che qualcuno ci dava per morti
Qualcun altro per dispersi
Ma noi l’abbiamo vinta senza scherzi.
Anche se il ministro era impegnato con il jazz
Il presidente con le belle donne
E il suo maggiordomo coi versi
E i cattivi bastardi se ne sono andati
Che volevano spiegarsi
E non ci siamo parlati
Che volevano traslocare
E li abbiamo sistemati
Che volevano volare
E li abbiamo lanciati.
L’amore l’amore lieve
E i campioni iridati
Ma chissà se è vero
Il trambusto che si sente
Quando un paese intero
Applaude con lo sfollagente.
E Federico se n’è andato via da solo
Carlo ha posato per i fotografi nudo
E Mario si presenta alle elezioni che vuoi?
La vita è fatta
di occasioni.
Ma tu balla leggera
Su questo prato di carta
Mia Venere scalza
Per te l’inchiostro è in offerta
E i tuoi piedi veloci hanno scritto
Centinai di romanzi già
Balla che chiunque un giorno ballerà
Guardando sotto i piedi
Leggerà il tuo nome
Libertà!
Abbiamo vinto la guerra
E non era mica facile
E già che avanzavano cartucce
Siamo rimasti per vincere anche la pace
Ma lei si è arresa a tavolino
E siccome che c’era il tavolino
Poi sono arrivate le bottiglie
Quelle le han portate
Gli amici del sindacato.
Il governo ha sacrificato le vergini
Per pagare il locale
Poi a un certo punto il capo ha detto
Adesso facciamo finta
Che siete voi a comandare
Io faccio solo l’aguzzino!
Ma che infamia finire la guerra
E non avanzare vino
Far fuori chi ha fame
E poi non avere pane
Farsi concorrenza senza mai lavorare
E andare affanculo
Perché non si sa dove andare.
Ma tu balla leggera
Su questo prato di carta
Mia venere scalza
Per te l’inchiostro è in offerta
E i tuoi piedi veloci hanno scritto
Centinai di romanzi già
Balla che chiunque un giorno ballerà
Guardando sotto i piedi
Leggerà il tuo nome
Libertà!
Şarkı sözü çevirisi
Savaşı kazandık, birisinin bizi dağıtmak için başka biri olarak adlandırdığını bile fark etmedik, ama şaka yapmadan kazandık.
Her ne kadar bakan cazla meşgul olsa da, Başkan güzel kadınlarla, uşağı şiirlerle ve kötü piçlerle ayrıldı, kendilerini açıklamak istediler ve birbirimizle konuşmadık, hareket etmek istediler ve onları düzelttik, uçmak istediler ve onları attık.
Hafif sevgi ve yanardöner örnekleri sevin, ancak bütün bir ülke yerinden edilenlerle alkışladığında duyduğunuz koşuşturmanın doğru olup olmadığını kim bilebilir.
Ve Federico yalnız kaldı Carlo fotoğrafçılara çıplak poz verdi ve Mario seçim için ortaya çıktı Ne istiyorsun?
Hayat fırsatlardan oluşur.
Ama bu kağıt çim üzerinde hafif dans ediyorsun Venüs'üm yalınayak senin için mürekkep teklif edildi ve hızlı ayakların yüzlerce Roman yazdı zaten dans et, bir gün dans edecek, ayaklarının altına bakacak, adını okuyacak özgürlük!
Savaşı kazandık ve kolay değildi ve zaten ilerleyen kartuşlar barışı kazanmak için kaldık ama masada vazgeçti ve masa olduğu gibi Birliğin arkadaşlarını getiren şişeler geldi.
Hükümet burayı ödemek için bakireleri feda etti ve sonra bir noktada patron dedi ki, şimdi sen sorumluymuşsun gibi davranalım, ben sadece keskin nişancıyım!
Ama savaşı sona erdirmek ve Aç olanları öldürmek için şarabı ilerletmek için ne kadar utanç verici ve daha sonra hiç çalışmadan rekabet etmek ve nereye gideceğinizi bilmediğiniz için kendinizi becermek için ekmek yok.
Ama bu kağıt çim üzerinde hafif dans ediyorsun Venüs'üm yalınayak senin için mürekkep teklif edildi ve hızlı ayakların yüzlerce Roman yazdı zaten dans et, bir gün dans edecek, ayaklarının altına bakacak, adını okuyacak özgürlük!