Lobao — Nem Bem, Nem Mal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lobao adlı sanatçının "Nem Bem, Nem Mal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Você não sabe, nem nasceu sabendo
Além da intuição
A vida corre lá fora
Sem ter porquê nem razão
Talvez você saiba o segredo
Mas tem medo de sair
Tem medo de morrer de medo
E de não ter pra onde ir
Quem sabe a sua vida é normal demais
Um beijo sem saliva
Mais um passo atrás
Aí você não entende
Porque não existe nem bem nem mal
Nem sorte ou azar
A vida às vezes é um sonho
Mas você sabe, um sonho pode te acordar
Entre fantasmas e fantasias
Alegorias sentimentais
E você sabe vida dá medo
E você tem seus ideais
Tem medo de morrer mais cedo
E perder outros carnavais
Quem sabe a sua vida é normal demais
Um beijo sem saliva
Mais um passo atrás
Aí ninguém entende
Porque não existe nem bem nem mal
Nem sorte ou azar
Vai!
Şarkı sözü çevirisi
Ne biliyorsun, ne de bilerek doğdun
Sezginin ötesinde
Hayat orada koşuyor
Hiçbir neden veya sebep için
Belki sırrını biliyorsundur.
Ama ayrılmaktan korkuyorum
Korkudan ölmekten korkuyorum
Ve gidecek hiçbir yer yok
Hayatının çok normal olduğunu kim bilebilir
Tükürük olmadan bir öpücük
Bir adım daha geri
Sonra anlamadığınız
Çünkü ne iyi ne de kötü var
Ne şans ne de kötü şans
Hayat bazen bir rüyadır
Ama biliyorsun, bir rüya seni uyandırabilir
Hayaletler ve fanteziler arasında
Duygusal alegoriler
Ve biliyorsun, hayat korku verir
Ve senin ideallerin var
Daha erken ölmekten korkuyorum
Ve diğer karnavalları özlüyorum
Hayatının çok normal olduğunu kim bilebilir
Tükürük olmadan bir öpücük
Bir adım daha geri
Orada kimse anlamıyor
Çünkü ne iyi ne de kötü var
Ne şans ne de kötü şans
Git!