Lobao — Revanche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lobao adlı sanatçının "Revanche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu sei que já faz muito tempo que a gente volta aos princípios
Tentando acertar o passo usando mil artifícios
Mas sempre alguém tenta um salto, e a gente é que paga por isso, oh!
Fugimos prás grandes cidades, bichos do mato em busca do mito
De uma nova sociedade, escravos de um novo rito
Mas se tudo deu errado, quem é que vai pagar por isso?
Quem é que vai pagar por isso? Quem é que vai pagar por isso?
Quem é que vai pagar por isso?
Eu não quero mais nenhuma chance, eu não quero mais revanche
Eu não quero mais nenhuma chance, eu não quero mais …
A favela é a nova senzala, correntes da velha tribo
E a sala é a nova cela, prisioneiros nas grades do vídeo
E se o sol ainda nasce quadrado, e a gente ainda paga por isso
E a gente ainda paga por isso, e a gente ainda paga por isso
E a gente ainda paga por isso
Eu não quero mais nenhuma chance, eu não quero mais revanche
Eu não quero mais nenhuma chance, eu não quero mais …
O café, um cigarro, um trago, tudo isso não é vício
São companheiros da solidão, mas isso só foi no início
Hoje em dia somos todos escravos, e quem é que vai pagar por isso
Quem é que vai pagar por isso? Quem é que vai pagar por isso?
Quem é que vai pagar por isso?
Eu não quero mais nenhuma chance, eu não quero mais revanche
Şarkı sözü çevirisi
Temellere geri dönmeyeli uzun zaman oldu biliyorum.
Bin hile kullanarak doğru adımı atmaya çalışıyorum
Ama her zaman birisi bir sıçrama dener ve bunun için para ödüyoruz, oh!
Efsaneleri bulmak için büyük şehirlere, çalı böceklerine kaçıyoruz
Yeni bir toplumun köleleri, yeni bir ayin
Ama her şey ters giderse, bunu kim ödeyecek?
Kim bunun hesabını verecek? Kim bunun hesabını verecek?
Kim bunun hesabını verecek?
Daha fazla şans istemiyorum, Daha fazla intikam istemiyorum
Daha fazla şans istemiyorum, Daha fazla istemiyorum …
Favela, eski kabilenin zincirleri olan yeni senzala'dır
Ve oda yeni hücre, video barlarda mahkumlar
Ve eğer güneş hala Kare olarak yükselirse, o zaman hala bunun için para ödüyoruz
Ve hala bunun için para ödüyoruz ve hala bunun için para ödüyoruz
Ve hala bunun için para ödüyoruz
Daha fazla şans istemiyorum, Daha fazla intikam istemiyorum
Daha fazla şans istemiyorum, Daha fazla istemiyorum …
Kahve, sigara, içki-hepsi bağımlılık değil
Onlar yalnızlığın yoldaşları, ama bu sadece başlangıçta oldu
Günümüzde hepimiz köleyiz ve bunun için kim ödeyecek
Kim bunun hesabını verecek? Kim bunun hesabını verecek?
Kim bunun hesabını verecek?
Daha fazla şans istemiyorum, Daha fazla intikam istemiyorum