LOBODA — К чёрту любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LOBODA adlı sanatçının "К чёрту любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я с закрытыми глазами, прямо в пропасть между нами.
И покорно вниз до дна, в чём, скажи, моя вина?
Кто же мы теперь друг другу?
Ложь, звонки и всё по кругу.
Притворяюсь будто я, больше не люблю тебя.
Не люблю…
А может к чёрту любовь?
Всё понимаю, но я, опять влюбляюсь в тебя!
А может к чёрту любовь?
Всё хорошо, ты держись.
Раздевайся, ложись, раз пришёл!
Полночь, кофе, сигареты?
Я не знаю с кем и, где ты.
Ранит и сбивает с ног, ревность, как электрошок.
Сердце может возвращаю — не могу ходить по краю.
Как же мне тебя забыть?
Взять, стереть и разлюбить.
Разлюбить…
А может к чёрту любовь?
Всё понимаю, но я опять влюбляюсь в тебя!
А может к чёрту любовь?
Всё хорошо, ты держись.
Раздевайся, ложись, раз пришёл!
Просто вышло так, не знаю, с кем ты, где ты, как!
И сколько, поцелуев на твоих губах.
Сколько же ночей с ума сходила в темноте.
Но, а сегодня говорю я тебе.
А может к чёрту любовь?
Всё понимаю, но я опять влюбляюсь в тебя!
А может к чёрту любовь?
Всё хорошо, ты держись.
Раздевайся, ложись, раз пришёл!
Раз пришёл! Раз пришёл…
Раз пришёл…
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerim kapalı, aramızdaki uçuruma doğru.
Ve alçakgönüllülükle aşağı, söyle bana, benim hatam nedir?
Şimdi birbirimiz kimiz?
Yalanlar, aramalar ve her şey daire içinde.
Artık seni sevmiyormuş gibi davranıyorum.
Sevmiyorum…
Belki de aşk cehenneme gitmiştir.
Anlıyorum ama yine sana aşık oluyorum.
Belki de aşk cehenneme gitmiştir.
Sorun değil, dayan.
Soyun, uzan!
Gece yarısı, kahve, sigara?
Kiminle, nerede olduğunu bilmiyorum.
Kıskançlık, elektrik çarpması gibi.
Kalp geri dönebilir — kenarda yürüyemiyorum.
Seni nasıl unutacağım?
Almak, silmek ve seven durdurmak.
Sevmeyi bırak…
Belki de aşk cehenneme gitmiştir.
Anlıyorum ama yine sana aşık oluyorum!
Belki de aşk cehenneme gitmiştir.
Sorun değil, dayan.
Soyun, uzan!
Sadece ortaya çıktı, kiminle olduğunu, nerede olduğunu, nasıl olduğunu bilmiyorum!
Dudaklarında bir sürü öpücük var.
Karanlıkta kaç gece delirdim.
Ama bugün sana söylüyorum.
Belki de aşk cehenneme gitmiştir.
Anlıyorum ama yine sana aşık oluyorum!
Belki de aşk cehenneme gitmiştir.
Sorun değil, dayan.
Soyun, uzan!
Bir kez geldi! Bir kez geldi…
Bir kez geldi…