LOBODA — Не нужна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LOBODA adlı sanatçının "Не нужна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ядовитые стрелы летели в мое нежное сердце,
И мне нечем согреться.
Мы запили Tequil'ой, - забыли, простили.
"Ты мне не снишься", скажешь; и я тебе тоже, даже.
Если бы, вместе нам до темна, по душам;
Разобрать, по словам, да по молекулам.
Но только...
Если я тебе больше не нужна, тогда и ты мне на...
Тогда и ты мне на... Если я тебе, больше не нужна, а!
Если я тебе больше не нужна, тогда и ты мне на...
Тогда и ты мне на... Если я тебе, больше не нужна, а!
Ядовитые мысли повисли, вот так, на моём языке;
Кинжалы в рукаве.
Я отмерила восемь, а не семь раз,
Но как тебя отрезать? - не знаю, с чего начать.
Погоди, а может нам всё таки по пути;
И впереди радости, не грусти.
А может нам вместе до старости,
Но только...
Если я тебе больше не нужна, тогда и ты мне на...
Тогда и ты мне на... Если я тебе, больше не нужна, а!
Если я тебе больше не нужна, тогда и ты мне на...
Тогда и ты мне на... Если я тебе, больше не нужна, а!
Одинокие стрелы летели в моё нежное сердце,
И мне нечем согреться. Мне больше нечем согреться.
Если я тебе больше не нужна, тогда и ты мне на...
Тогда и ты мне на... Если я тебе, больше не нужна, а!
Если я тебе больше не нужна, тогда и ты мне на...
Тогда и ты мне на... Если я тебе, больше не нужна, а!
Şarkı sözü çevirisi
Zehirli oklar hassas kalbime uçtu,
Ve ısınacak bir şeyim yok.
Tequil'i içtik, unuttuk, affettik.
"Seni hayal bile edemiyorum" diyeceksin; ve ben de sana, hatta.
Keşke, birlikte karanlık, yürekten;
Moleküllere göre Evet, sökün.
Ama sadece...
Eğer artık bana ihtiyacın yoksa, o zaman ben de varım...
O zaman sen de bana... Artık bana ihtiyacın yoksa, ha!
Eğer artık bana ihtiyacın yoksa, o zaman ben de varım...
O zaman sen de bana... Artık bana ihtiyacın yoksa, ha!
Zehirli düşünceler benim dilimde böyle asılı kaldı;
Kolundaki hançerler.
Sekiz kez ölçtüm, yedi kez değil.,
Ama seni nasıl keseceğim? - nereden başlayacağımı bilmiyorum.
Bekle, belki de yoldayız.;
Ve sevinçten önce, üzülme.
Ve belki de yaşlılıktan önce birlikte,
Ama sadece...
Eğer artık bana ihtiyacın yoksa, o zaman ben de varım...
O zaman sen de bana... Artık bana ihtiyacın yoksa, ha!
Eğer artık bana ihtiyacın yoksa, o zaman ben de varım...
O zaman sen de bana... Artık bana ihtiyacın yoksa, ha!
Yalnız oklar hassas kalbime uçtu,
Ve ısınacak bir şeyim yok. Artık ısınacak bir şeyim yok.
Eğer artık bana ihtiyacın yoksa, o zaman ben de varım...
O zaman sen de bana... Artık bana ihtiyacın yoksa, ha!
Eğer artık bana ihtiyacın yoksa, o zaman ben de varım...
O zaman sen de bana... Artık bana ihtiyacın yoksa, ha!