Loïc Lantoine — Au bord de la falaise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loïc Lantoine adlı sanatçının "Au bord de la falaise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au bord de la falaise et le nez dans le vent
Je respire ton souffle devant le monde qui fume
Prends le bonjour, mon frère, une larme et un rhume
Viens qu’on ne bouge pas, j’entends battre ton sang
On a tant presque fait qu’on est loin de la mort
Alors tiens, le repos, tu t’es bien bagarré
Et restons vers nulle part, j’connais pas où t’es né
Mais j’vois dans ton regard qu’on peut pas avoir tort
Puisque tu es debout, que tu regardes au loin
Tu sais mon ignorance et j'étrangle tes doutes
Je n’ai pas peur de toi car tu bordes ma route
Attention, gars fragiles qu’ont la rage des lendemains
Au bord de la falaise et le nez dans le vent
Je respire ton souffle devant le monde qui fume
Prends le bonjour, mon frère, une larme et un rhume
Viens qu’on ne bouge pas, j’entends battre ton sang
Merci d'être juste là puisque tu n’es que toi
Que dans nos têtes baissées nous reviennent nos fêtes
Qu’on reprenne fierté juste avant la tempête
Rentre au sec mon ami et le bonjour chez toi
Puisque tu es debout, que tu regardes au loin
Tu sais mon ignorance et j'étrangle tes doutes
Je n’ai pas peur de toi car tu bordes ma route
Attention, gars fragiles qu’ont la rage des lendemains
Au bord de la falaise et le nez dans le vent
Je respire ton souffle devant le monde qui fume
Prends le bonjour, mon frère, une larme et un rhume
Viens qu’on ne bouge pas, j’entends battre ton sang
Şarkı sözü çevirisi
Uçurumun kenarında ve rüzgarda burun
Sigara içen dünyanın önünde nefesini soluyorum
Merhaba de kardeşim, bir gözyaşı ve soğuk
Kıpırdamayalım, kanının attığını duyuyorum.
Neredeyse o kadar çok şey yaptık ki ölümden çok uzaktayız.
İşte, dinlen, iyi savaştın.
Ve hiçbir yerde kalmayalım, nerede doğduğunu bilmiyorum
Ama gözlerinde yanlış olamayacağımızı görebiliyorum.
Ayakta durduğun için, başka tarafa bak.
Cehaletimi biliyorsun ve şüphelerini boğuyorum
Senden korkmuyorum çünkü yolumdasın.
Dikkat et, ertesi günün öfkesi olan kırılgan adamlar
Uçurumun kenarında ve rüzgarda burun
Sigara içen dünyanın önünde nefesini soluyorum
Merhaba de kardeşim, bir gözyaşı ve soğuk
Kıpırdamayalım, kanının attığını duyuyorum.
Beri burada olduğun için teşekkür ederim sadece sen
Bayramlarımız başımıza dönsün.
Fırtınadan hemen önce gurur duyalım
Git arkadaşımı kurula ve sana Merhaba de.
Ayakta durduğun için, başka tarafa bak.
Cehaletimi biliyorsun ve şüphelerini boğuyorum
Senden korkmuyorum çünkü yolumdasın.
Dikkat et, ertesi günün öfkesi olan kırılgan adamlar
Uçurumun kenarında ve rüzgarda burun
Sigara içen dünyanın önünde nefesini soluyorum
Merhaba de kardeşim, bir gözyaşı ve soğuk
Kıpırdamayalım, kanının attığını duyuyorum.