Loïc Lantoine — Je ferme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loïc Lantoine adlı sanatçının "Je ferme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'était chez vous, surtout chez moi
Vous étiez roi, j'étais le fou
On riait doux, on pleuvait droit
On va où là ça r’devient flou
On a vieilli dans mon croisement
C’est d’autres gens qu’en sont sortis
C’est réussi, on est plus grand
Mais maintenant y’a moins d’ici
Je les ai vues, toutes vos rencontres
Contre la montre vous m’avez plu
Je n’ai rien su de toutes vos hontes
Vous étiez nus, j'étais tout contre
Messieurs dames, j’ai une bonne et une mauvaise nouvelle !
La bonne: il pleut pas dehors
La mauvaise: je ferme
J’suis à l’amende de toutes nos foires
Mais c’est d’l’histoire, de la légende
Du vrai beau bar, viens qu’j’t’y attende
Fouille-moi ces cendres, il reste l’espoir
Moi en affaires, je sais que dalle
Mais fallait l’faire, rincer vos dalles
Mon capital s’est fait la paire
Mais de mes frères, aucun n’cavale
Alors à demain, fini l’bistrot
C’est pas trop tôt car je reviens
Avec rien mais la même peau
R’garde si j’suis beau
Quand j’vois au loin
Messieurs dames, j’ai une bonne et une mauvaise nouvelle !
La bonne: il pleut pas dehors
La mauvaise: je ferme
Şarkı sözü çevirisi
Senin evindi, özellikle benim.
Sen kraldın, ben aptaldım.
Biz usulca güldü, biz düz yağmur yağdı
Bulanıklaştığı yere gidiyoruz.
Geçidimde yaşlandık.
Başka insanlar çıktı.
Bitti, biz daha büyüğüz.
Ama şimdi burada daha az var
Onları gördüm, tüm karşılaşmalarını.
Zamana karşı seni sevdim
Utancından haberim yoktu.
Sen çıplaktın, ben buna karşıydım.
Bayanlar ve baylar, iyi ve kötü haberlerim var !
İyi olan: dışarıda yağmur yağmıyor
Kötü: kapatıyorum
Tüm fuarlarımızın en iyisiyim.
Ama bu tarih, efsane.
Gerçekten güzel bardan, gel ve seni bekleyeceğim
Bana bu külleri Ara, umut var
Ben iş yapıyorum, bir bok biliyorum
Ama bunu yapmak zorundaydın, fayanslarını yıka
Sermayem bu çifti yarattı
Ama kardeşlerimin hiçbiri binmiyor.
Yarın görüşürüz, bistro bitti.
Çok erken değil çünkü geri döneceğim.
Aynı deriden başka bir şey yok
R'garden eğer yakışıklıysam
Uzaktan baktığımda
Bayanlar ve baylar, iyi ve kötü haberlerim var !
İyi olan: dışarıda yağmur yağmıyor
Kötü: kapatıyorum