Local Hero — Once More With Feeling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Local Hero adlı sanatçının "Once More With Feeling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thin-skinned kids with their fresh popped collars
And the white boys who think they’re black
Are throwing fits and a fistful of dollars
Just to try and get the inside track
And it was all plug-in heaters and faded wife beaters
Give me some sugar, and shots across the water
Drunk and sensationalized, I don’t know what to do
Bare legs on winter nights, and the morning split in two.
Ornamental girls and the two-second scramble
When the cameras are loaded and primed
Bit bottom lips and the too hot to handle
They are sweating under yellow lights
And there were bottles in paper and shouts to the neighbors
Linked arms and nose rings and Once More With Feeling
Drunk and sensationalized, I don’t know what to do
Bare legs on winter nights, and the morning split in two
Laugh just to break the ice, and the weapons that you used
Long swords and bitter knives, all your friends that you cut into.
You know he’s got eyes for you
Why didn’t you tell him you were mine
Why didn’t you tell him you were mine
Oh, I thought you were mine…
Drunk and sensationalized, I don’t know what to do
Bare legs on winter nights, and the morning split in two
Laugh just to break the ice, and the weapons that you used
Long swords and bitter knives, tell your friends that you’re feeling blue.
Şarkı sözü çevirisi
Taze patlamış yakaları ile ince tenli çocuklar
Ve siyah olduğunu düşünen beyaz çocuklar
Uyuyor ve bir avuç dolar atıyor
Sadece denemek ve iç parça almak için
Ve hepsi plug-in ısıtıcılar ve soluk karısı tokmaklar oldu
Bana biraz şeker ver, ve su üzerinde çekim
Sarhoş ve sansasyonel, ne yapacağımı bilmiyorum
Kış gecelerinde çıplak bacaklar ve sabah ikiye bölündü.
Süs kızlar ve iki saniyelik scramble
Kameralar yüklendiğinde ve astarlandığında
Biraz alt dudaklar ve işlemek için çok sıcak
Sarı ışıkların altında terliyorlar
Ve kağıt şişeler vardı ve komşulara bağırdı
Bağlı kollar ve burun halkaları ve bir kez daha duygu ile
Sarhoş ve sansasyonel, ne yapacağımı bilmiyorum
Kış gecelerinde çıplak bacaklar ve sabah ikiye bölündü
Sadece buzu kırmak için gülün ve kullandığınız silahlar
Uzun kılıçlar ve acı bıçaklar, kestiğin tüm arkadaşların.
Sana göz kulak olduğunu biliyorsun.
Neden ona benim olduğunu söylemedin?
Neden ona benim olduğunu söylemedin?
Oh, benim sanıyordum …
Sarhoş ve sansasyonel, ne yapacağımı bilmiyorum
Kış gecelerinde çıplak bacaklar ve sabah ikiye bölündü
Sadece buzu kırmak için gülün ve kullandığınız silahlar
Uzun kılıçlar ve acı bıçaklar, arkadaşlarına mavi hissettiğini söyle.