Local Hero — We Three Pistoliers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Local Hero adlı sanatçının "We Three Pistoliers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I do believe it was July when I saw you
And you hadn’t changed at all
The door was open, open, open
And I could hear you breath in
My defenses, so carefully laid have all come down again
Didn’t tell no one, and walked all the way down Sunset and San Juan
Helpless when you took my arm
I was pinned down, and our blissful summer
As you know, I like you, I like you, I like you
And I’ll try to live up to
Southern comfort and a little bed of grass and concrete
The streets are crowded and the cars are baking in the summer heat
We three pistoliers, blazing away, blazing away over you
Our chambers are empty, our clips have run dry
We three pistoliers for you
Your legs were landing on concrete
You know you’ve got a knack for
Coaxing out my vicious humor
I would’ve stayed there if I could’ve had my way, and
Robinson Crusoe and the art of finding weaker men to kill
Hair down your shoulders, and I bit my tongue to keep an even keel
And we three pistoliers, blazing away, blazing away over you
Our chambers are empty, our tricks have run dry
We three pistoliers…
Şarkı sözü çevirisi
Seni gördüğümde temmuz'du.
Ve hiç değişmemiştin.
Kapı açıktı, açıktı, açıktı
Nefes aldığını duyabiliyordum.
Savunmalarım, çok dikkatli bir şekilde koydu, hepsi tekrar aşağı indi
Kimseye söylemedi ve Sunset ve San Juan'a kadar yürüdü
Kolumu tuttuğunda çaresiz
Ben aşağı pinned edildi, ve bizim mutlu yaz
Bildiğin gibi, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum
Ve yaşamak için çalışırım
Güney konfor ve çim ve beton küçük bir yatak
Sokaklar kalabalık ve arabalar yaz sıcağında pişiriliyor
Biz üç tabancacıyız, yanıyoruz, yanıyoruz, yanıyoruz
Odalarımız boş, klipslerimiz kurudu.
Sizin için üç silahşörümüz var.
Bacakların betona iniyordu.
İçin bir püf noktası var biliyor musun
Kısır mizahımı ikna etmek
Kendi yöntemimle yapabilseydim orada kalırdım.
Robinson Crusoe ve öldürmek için zayıf erkekleri bulma sanatı
Saçlarını omuzlarına indirdim ve omurgamı düz tutmak için dilimi ısırdım.
Ve biz üç pistolier, parıldıyoruz, parıldıyoruz
Odalarımız boş, numaralarımız kurudu
Biz üç tabancacıyız.…