Locanda Delle Fate — Vendesi Saggezza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Locanda Delle Fate adlı sanatçının "Vendesi Saggezza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voleranno sopra i vetri
Mille volte gli occhi
Cercando spazi di là
E il cervello a una parete
O sopra un banco a vendere
Alla fine, trascinerei
Per rubarmi ai vuoti di memoria
Forse quello che ci va
Basta adesso alle orge senza senso
E ai rimorsi del di qua
Chissà se quando la corda
Stringerà il mio collo
La bocca non griderà
Ora è entrata una farfalla
Che d’amore nato sui fiori mi parlerà
Seguo già i suoi voli trasparenti
Che tra poco tradirò
Con le mani fresche
Dei miei fianchi
Reti infine getterò
Saggezza venderei
Con il peso dei discorsi
Sempre uguali
E in cambio chiedo a lei
I segreti immensi
Delle sue stagioni
Perché da Alice ora non compro più
Mosaici, rose e seta
E in fondo al buio sto spiandoti
Forse verrà a svegliarla
Volerai tra pareti e fotocellule
Invisibili e segrete
Porte ne aprirai
Prati di moquette
Fiori quasi veri
E un senso di potere
Ma poi ti accorgerai
Che non puoi più volare
C'è un ladro nella stanza
Non ti ruba argento ne monete d’oro
Ma senza far rumore
Strapperà ai tuoi voli gli alibi più veri
Non basta, dammi i fiori che non ho
Non ho più voglia di spiegare
Tu sarai grande più di Icaro
Ti guarderai volare
(Grazie a GuGa per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Camın üzerinden uçacaklar.
Binlerce kez gözler
Ötesinde boşluk arıyor
Ve beyin bir duvara
Veya satmak için bir sayaç üzerinde
Sonunda, ben sürüklemek istiyorum
Beni hafıza boşluklarından çalmak için
Belki oraya ne gider
Daha fazla anlamsız seks Partisi yok.
Ve bunun pişmanlığına
Kim bilir ne zaman ip
Boynumu sıkacak
Ağız ağlamaz
Şimdi bir kelebek girdi
Çiçeklerle doğan aşk benimle konuşacak
Şeffaf uçuşlarını zaten takip ediyorum
Yakında ihanet edeceğim
Taze ellerle
Kalçalarımdan
Sonunda ağları atacağım
Bilgelik satardım
Konuşmaların ağırlığı ile
Hep aynı
Ve karşılığında ona soruyorum
Büyük sırlar
Onun mevsim
Çünkü Alice'den artık daha fazla satın almıyorum
Mozaikler, güller ve ipek
Ve karanlıkta seni gözetliyorum
Belki onu uyandırır.
Duvarlar ve fotoseller arasında uçacaksınız
Görünmez ve gizli
Kapılar açılacak
Halı çimler
Neredeyse gerçek çiçekler
Ve bir güç duygusu
Ama sonra fark edeceksiniz
Artık uçamadığını.
Odada bir hırsız var.
Ne Gümüş ne de altın çalmıyor.
Ama gürültü yapmadan
En doğru mazeretlerle uçuşlarınızı koparacak.
Bu yeterli değil, bana sahip olmadığım çiçekleri ver.
Artık açıklamak istemiyorum.
Icarus'tan daha büyük olacaksın.
Uçarken kendini izleyeceksin.
(Bu metin için Guga'ya teşekkürler)