Loch Vostok — Marrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loch Vostok adlı sanatçının "Marrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somewhere, maybe on the dark side
later, maybe here on earth
death is, maybe a beginning
life is, way too short to live
Sometimes I feel like I’m going mad
and sometimes I feel like I’m going home
sometimes I feel like I’m going mad
and sometimes I feel like I’m going home
Raining tears, from a black sky
raining tears, from a black sky
and all I have left, is a picture of you
and you bet that I regret
not taking care of you when you were alive
Inside, deep into my marrow
you pierced into my soul
left me with a dark impression
hollow, aching for your care
If I ever see your face again
I don’t know if life repeats itself
losing your life wasn’t easy the first time
dont’t know if I can do it again
Sometimes I feel like I’m going mad
and sometimes I feel like I’m going home
sometimes I feel like I’m going mad
and sometimes I feel like I’m going home
I don’t believe in what they say
that theres is an othe side
but I, I live on the hope that I’m wrong
Raining tears, from a black sky
raining tears, from a black sky
and all I have left, is a picture of you
and you bet that I regret
not taking care of you when I had a chance
Şarkı sözü çevirisi
Bir yerlerde, belki karanlık tarafta
daha sonra, belki burada Dünya'da
ölüm belki de bir başlangıçtır
hayat yaşamak için çok kısa
Bazen deliriyormuşum gibi hissediyorum.
ve bazen eve gidiyormuşum gibi hissediyorum
bazen deliriyormuşum gibi hissediyorum.
ve bazen eve gidiyormuşum gibi hissediyorum
Siyah gökyüzünden gözyaşları yağıyor
siyah gökyüzünden gözyaşları yağıyor
ve elimde kalan tek şey senin fotoğrafın.
ve pişman olduğuma bahse girersin.
hayattayken seninle ilgilenmiyorum.
İçinde, iliğimin derinliklerinde
ruhumu deldin.
beni karanlık bir izlenim bıraktı
içi boş, bakımınız için ağrıyor
Eğer yüzünü bir daha görürsem
Eğer hayat hep kendini tekrar eder mi bilmiyorum
hayatını kaybetmek ilk kez kolay değildi
tekrar yapabilir miyim bilmiyorum.
Bazen deliriyormuşum gibi hissediyorum.
ve bazen eve gidiyormuşum gibi hissediyorum
bazen deliriyormuşum gibi hissediyorum.
ve bazen eve gidiyormuşum gibi hissediyorum
Onların söylediklerine inanmıyorum.
başka bir tarafı var
ama yanıldığım umuduyla yaşıyorum.
Siyah gökyüzünden gözyaşları yağıyor
siyah gökyüzünden gözyaşları yağıyor
ve elimde kalan tek şey senin fotoğrafın.
ve pişman olduğuma bahse girersin.
fırsatım varken seninle ilgilenmiyorum.