Loco Locass — Art poétik şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loco Locass adlı sanatçının "Art poétik" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je veux être à fleur de peau
Fleurer la fleur, être la fine fleur de ma poésie
Je veux être à fleur de peau
Comme la fleur de farine qui se pose dans les ravines
Des miches de ma mie
Et que ma narine souffle, et vie, fait poudrer
Ô vie poudroie sur moi, sur ma peau terre
Ma poterie, mon vase égyptien
Je veux être à fleur de peau
Être beau avant d'être tien
Je veux être à fleur de mot
Avoir l’eau à la bouche
Cœur cartouche
Sang d’encre et gerbe de sens
Je veux être à fleur de mot
Comme un chat guetter l’oiseau-mot qui bat la chamade en moi
Cha-cha-cha
Je veux être à fleur de mot
Tendre la peau des mots-tambours
De cet appeau t’appeler, malheureuse amour et ne plus parler
Bla-bla-bla
Je veux être à fleur de peau
Sans cible, fragile, vigilant
Ci-gît 100 ans de solitude
Sens-tu ma sollicitude pour ta négritude
Tu te dis aigrie par la vie
Tout t’afflige et te nuit et conspire à te nuire
Tragique, vie agonique
Et pourtant frivolement l’on meurt par peur de mourir
C’est un état violent
J’extrapole sur du Louky Bersianik
Épique et chaotique
La quête s’achèvera-t-elle le 8 mars dans un lavomat typique?
Je pointe du doigt la lune
Mais le doigt me la cache parfois
Difficile de concevoir à la fois être et n'être pas une fin en soi
Foi de moi j’ai foi en toi
Et j’entre dans le rap tel celles qui entrèrent au Carmel autrefois
Claquemuré dans l’asile de la pureté, je délire lyriquement
Je suis fou, ouf, content de m’entendre le dire, certainement
Nonne athée pied, ma divine comédie humaine
J’entonne le credo de Anton
«L'homme est l’avenir de l’homme «Me mire dans celui de Miron
Et marche à l’amour comme on court à la course à relais
Prend le micro témoin pour un macro-témoignage
Entends ma voix (Yage)
Texturée par les coutures textuelles de l’humanité
J’ai 300 000 ans d’hommes et de femmes qui crient à bout portant dans mon sang
Je veux être à fleur de peau
Que mes mots dans mes veines deviennent des bélougas blancs
Pêchés à même la mer du temps
«Pour la suite du monde »
Şarkı sözü çevirisi
Oyunumun en üstünde olmak istiyorum
Çiçek çiçek, şiirimin güzel çiçeği ol
Oyunumun en üstünde olmak istiyorum
Dağ geçitlerinde yükselen un çiçeği gibi
Benim kırıntı
Ve burun deliğimin patlamasına ve hayatın toz haline gelmesine izin verin
Ey hayat tozu üzerimde, cildimde toprak
Çanak çömleklerim, Mısır vazom
Oyunumun en üstünde olmak istiyorum
Senin olmadan önce güzel olmak
Ben kelime olmak istiyorum
Ağzına su var
Kartuş çekirdek
Mürekkep kanı ve anlam demeti
Ben kelime olmak istiyorum
Kuşu izleyen bir kedi gibi-içimdeki chamade'yi yenen bir kelime
Cha-cha-cha
Ben kelime olmak istiyorum
Kelimelerin hassas cildi-davul
Bu çağrıdan seni aramak, mutsuz aşk ve artık konuşmak
Blah-blah-blah
Oyunumun en üstünde olmak istiyorum
Hedef olmadan, kırılgan, uyanık
Burada 100 yıllık yalnızlık yatıyor
Karanlığın için endişemi hissediyor musun
Hayata karşı acı olduğunu düşünüyorsun.
Her şey seni üzüyor, sana zarar veriyor ve sana zarar vermek için komplo kuruyor
Trajik, agonik hayat
Ve yine de anlamsız bir şekilde biri ölme korkusundan ölür
Bu şiddetli bir durum
Louky Bersianik üzerinde tahmin ediyorum
Epik ve kaotik
Görev 8 Mart'ta tipik bir lavomatta sona erecek mi?
Parmağımı aya işaret ediyorum
Ama bazen parmak benden gizler
Hem var olmayı hem de kendi başına bir son olmamayı düşünmek zor
Bana olan inancım sana olan inancım
Ve bir zamanlar Carmel'e gidenler gibi rap yapıyorum.
Saflık iltica içine Slamming, ben lirik deliryum
Ben deliyim, phew, bunu söylediğime sevindim, kesinlikle
Rahibe ayak ateist, benim ilahi insan komedi
Anton'un creed'ini söylüyorum.
"İnsan insanın geleceğidir" Miron'unki bana bakıyor
Ve röle yarışına koştuğumuz gibi aşka yürü
Bir makro tanıklık için Mikro tanık alır
Sesimi duy (Yage)
İnsanlığın metinsel dikişleri ile dokulu
Kanımda yakın mesafeden çığlık atan 300.000 yıllık kadın ve erkek var
Oyunumun en üstünde olmak istiyorum
Damarlarımdaki sözlerim beyaz belugas olsun
Zaman denizinde yakalandı
"Dünyanın geri kalanı için »