Loco Locass — Du joufflu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loco Locass adlı sanatçının "Du joufflu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
qui percutent ton marteau, ton étrier, ton enclume
pan ! pan ! pan ! pan ! dans tes tympans
Ça tape, ça claque et ça clique sur ta cochlée
par leurs haut-parleurs, les rappeurs beaux parleurs
ont planché pour voir se déhancher partout sur le plancher
des si belles demoiselles avides de décibels
go, go, go ! galopez les gazelles
ostie, ça sent l’sexe icitte, ça excite les sens
sans semonce elle s’avance
en pirate invincible
pis ratant pas sa cible
elle me bombarde à boulets rouges
de son corsage qui bouge
et comme un corsaire, je monte à l’abordage
en lançant mes cordages sur son corps en otage
ivre de ma salive elle s’active en souplesse
la déesse oscille à ce son dément, décidément
sous les stroboscopes les croupes clignotent
les fuck-me-boots tricotent sur du bon beat hip hop
gonflés à bloc, seins siliconés
une petite nue, de lunettes ornée
aborde un gros parvenu pour le siphonner
celui-ci lui susurre des obscénités
des: «i feel so horny, horny «elle lui rit au nez
«you're so silly, honey «mais en aparté:
«i want your money, money "
la bonne basse ça descend dans le bassin
de celles dont les prunelles étincellent
qui ont les bras au plafond et qui se donnent à fond
quand y a du bon son
vous avez toutes c’qui faut, c’t’entendu
Ça fait que bougez-vous le joufflu
sur la scène, les sirènes
vont et viennent
font et feignent
À 2 doigts de toi se doigtent
mais sont si lointaines
devant les hyènes, les macs, les mécènes
les fat cats qui matent les chattes de ces chiennes
Écoute la chanson des sirènes, des femmes-hameçons
pendus à leurs lèvres, tous les hommes sont
perdus dans leurs rêves, en perdition
et la nuit s’achève en queue de poisson
bougez-vous le joufflu
dans la salle, les vestales installées aux stalles
ou en première rangée, vraiment bien arrangées
ondoient et dodelinent
on voit le dos de line quand elle spin
et c’pas pour me vanter, ou te tenter, mais on voit
nombre de nombrils qui brillent
constellant les ombres à la ronde; nous on grille
chouf ! chouf ! comme on est chauffé
par chaque mouvement d’hanche enclenché
faut être fait fort pour pas flancher
la foule est une femme
elle nous redonne en double
en triple toute l'énergie dépensée
malgré l’effort, on en ressort engaillardi
un soupir… et c’est reparti
À travers cette mer de monde
qui perd le contrôle
sans faire le con mes
verres de contact contactent
tes yeux verts, ceux vers qui
je consacre ces vers
haïtienne, roumaine, malienne, indienne,
hawaïenne d’honolulu
black, blanche, basanée ou blême
aux tou’nues à l’année longue c’est l’onu
tous les hommes sont aux nues
faque, bougez-vous le joufflu
(Merci à Guillaume Martin pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
bu senin çekiçini, üzengi, örsünü vurur
pan ! pan ! pan ! pan ! kulak zarlarında
Vurur, çarpar ve kokleaya tıklar
konuşmacılarına göre, güzel konuşmacılar rapçiler
kendilerini tüm zemin üzerinde undoing görmek için floored var
desibel için çok güzel bayanlar aç
git, git, git ! Ceylan dörtnala
ostie, burası seks gibi kokuyor, duyuları heyecanlandırıyor
uyarı olmadan ilerler
yenilmez korsan
hedefini kaçırmıyor
beni kırmızı toplarla bombaladı
onun hareketli korse
ve bir privateer gibi, ben gemiye gitmek
bir rehine olarak vücuduna benim dizeleri atma
benim tükürük ile sarhoş esneklik harekete geçirir
tanrıça kesinlikle bu çılgın sese salınır
Çakar altında croups flaş
fuck-me-boots iyi yendi hip hop örgü
şişmiş blok, silikon göğüsleri
biraz çıplak, süslü gözlük
sifonlamak için büyük bir başlangıç yapın
ona müstehcenlik fısıldadı
des:" çok azgın hissediyorum, azgın " ona gülüyor
"çok aptalsın, tatlım" ama ayrı:
"paranı istiyorum, para "
iyi bas havzaya iner
kuru erik parıldayanlardan
kollarını tavanda tutan ve kendilerini birbirlerine veren
iyi bir ses olduğunda
tüm gerekenlere var, beni duyuyor musun?
Bu tombul hareket ettirir
sahnede, sirenler
gel ve git
yap ve taklit et
2 parmak parmaklıyor
ama çok uzaktalar
sırtlanların, Mac'lerin, patronların önünde
şişman kediler bu orospuların pussies paspas
Denizkızlarının şarkısını dinleyin, kadınlar-kancalar
dudaklarına asılmış, tüm erkekler
rüyalarında kayboldular, öldüler
ve gece bir balık kuyruğu ile biter
tombul taşı
salonda, vestals tezgahlarda yüklü
ya da ön sırada, gerçekten iyi düzenlenmiş
dalga ve dodelinent
dönerken çizginin geri döndüğünü görüyoruz.
ve bu bana övünmek ya da seni baştan çıkarmak için değil, ama görüyoruz
parlayan göbek sayısı
takımyıldızı gölgeler yuvarlak; biz ızgara
chouf ! chouf ! biz ısıtılır gibi
her kalça hareketi ile meşgul
kanattan çıkmamak için güçlü olmalı.
kalabalık bir kadın
o verir bizi geri içinde çift
harcanan tüm enerjiyi üç katına çıkarmak
tüm çabalara rağmen, engaillardi'den çıktık
bir iç çekiş ... ve yine gitti
Dünyanın bu denizinde
kim kontrolünü kaybeder
aptal olmadan
kontakt lensler
yeşil gözlerin, kime olanlar
Bu ayetleri adadım
Haiti, Romence, Malian, Hint,
Honolulu Hawaiian
siyah, beyaz, esmer veya soluk
TOU'NUES için uzun yıl BM olduğunu
tüm erkekler çıplak
faque, tombul taşı
(Bu sözler için Guillaume Martin'e teşekkürler)