Locomondo — Ghetto Tourist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Locomondo adlı sanatçının "Ghetto Tourist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Μεσα στο γκετο
Τουριστες στο γκετο
Μεσα στο γκετο
Καποιος γυρναει και μου λεει.
Δεν θα φτασεις ποτε, εδω που ειμαι εγω
Το τρενο σου δεν κανει σταση ,σε αυτον τον σταθμο
Αν παθεις κατι,
Δεν θα λυπηθω
Ισως η αιτια να ειμαι εγω,
Θελεις φτηνες διακοπες σε μαγικα νησια
Καπου στο βαθος αντηχει, μια πιστολια
Δεν σε νοιαζει πως ζουν τα δικα μου παιδια,
Δεν με νοιαζει αν τελικα δεν περασεις καλα.
Μεσα στο γκετο ,μεσα στο γκετο, αν καποιος σου πει «τωρα
Φυγε"ακουσε τον,
Στο γκετο, μεσα στο γκετο
Παρε λοιπον τον δρομο της επιστροφης.
Ολοι ανυπομονουν να τους πεις, για α-τελειωτες πα-ρα-λιες
, και εξωτικες καλλονες, Πως !
Το ισχυρο σου νομισμα κερδισε τις καρδιες
Παρε λοιπον το δρομο της επιστροφης,
Γιατι ολοι ανυπομονουν να τους πεις πως ειναι να ζεις,
Πως
Πως ειναι να ζεις σαν αποικιοκρατης την μερα οταν την
Νυχτα η ζωη αξιζει λιγοτερο απο μια σφαιρα, πως ειναι να
Ζεις σαν αποικιοκρατης την μερα οταν την νυχτα η ζωη
Αξιζει λιγοτερο απο μια σφαιρα, μεσα στο γκετο, μεσα στο
Γκετο,
Μεσα στο γκετο,
Μεσα στο γκετο
Εδω τα κοριτσια δεν κανουν πιανο και μπαλετο.
Στο γκετο
Μεσα στο γκετο
Μεσα στο γκετο
Μεσα στο γκετο…
By Katadikos
Şarkı sözü çevirisi
Getto içinde
Gettodaki turistler
Getto içinde
Biri döner ve bana söyler.
Nerede olduğumu asla alacaksın
Trenin bu istasyonda durmayacak.
Eğer sana bir şey olursa,
Buna üzülmeyeceğim
Belki de sebebi benim.,
Sihirli adalarda ucuz bir tatil ister misiniz
Derinlerde echoes, tek silah ve tek mermi
Çocuklarımın nasıl yaşadığı umurunda değil.,
İyi vakit geçirmemen umurumda değil.
Gettoda, gettoda, eğer birisi "şimdi" diyorsa
Git " onu dinle,
Gettoda, gettoda
Yani arka yoldan gidelim.
Herkes onlara a-finali anlatmanı bekleyemez.
ve egzotik güzellikler, nasıl !
Güçlü madalyonun kalpleri kazandı
Yani arka yoldan gidelim.,
Çünkü herkes onlara yaşamanın nasıl bir şey olduğunu söylemeni bekleyemez.,
Nasıl
O gün bir sömürgeci gibi yaşamak nasıl bir şey
Gece hayatı bir kurşundan daha az değerlidir, Nasıl Yapılır
Gündüz bir sömürgeci gibi yaşarsın, gece ise hayat
Bir kurşun daha değerli değil, mahallede, içinde
Get ghettoto,
Getto içinde,
Getto içinde
Burada kızlar piyano ve Bale yapmazlar.
Gettoda
Getto içinde
Getto içinde
Getto içinde…
Katadikos Tarafından