Lofofora — Accélère şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lofofora adlı sanatçının "Accélère" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nos destins s’entrelacent en traces irréversibles
J’ai comme tatoué sur la face quelques lignes indivisibles
J’ai poursuivi des ombres, désavoué la lumière, dispersé dans le nombre,
le doute, les larmes et la colère
On effacerait bien le passé, si l’on peut rien oublier
Qu’on s’y trouve, qu’on désespère, plus rien n’est à refaire
Tant de portes qui s’ouvrent, de regards qui se ferment, de silhouettes à
contre jour et de cailloux que l’on sème
Quand le silence nous rend sourds la vérité nous saigne
On effacerait bien le passé, si l’on peut rien oublier
Qu’on s’y trouve, qu’on désespère, plus rien n’est à refaire
Y' a pas de touche rewind, pas de retour au départ
Le train pour hier est reparti, c’est trop tard
Dans la salle d’attente, on se croirait dans un dortoir
Devine qui nous attend à la prochaine gare
Les histoires qui nous croisent nous construisent une à une, certaines en
statues de glace, certaines en soldats de fortune
Mes valises sont pleines de poussière et de vent
Les idées qui m’assénent vous contiennent bien autrement
On effacerait bien le passé, si l’on peut rien oublier
Qu’on s’y trouve, qu’on désespère, plus rien n’est à refaire
Ya pas de frein à la machine pas de marche arrière
Dis-moi où je vais si je regarde derrière
Je fais deux pas en avant et un pas de travers
Pour rattraper le temps dans les tunnels j’accélère.
J’accelère!
Accelere!
Şarkı sözü çevirisi
Kaderlerimiz geri dönüşü olmayan izlerle iç içe geçiyor
Yüzünde dövmeli gibi bazı bölünmez çizgiler var
Gölgeleri takip ettim, ışığı reddettim, sayıya dağıldım,
şüphe, gözyaşı ve öfke
Hiçbir şeyi unutamazsak geçmişi sileceğiz.
Orada olduğumuzu, umutsuzluğa kapıldığımızı, bir daha hiçbir şey yapılmayacağını
O kadar çok kapı açıldı ki, gözler kapandı, siluetler açıldı.
ekdiğimiz gün ve çakıl taşları
Sessizlik bizi sağır hale getirdiğinde, gerçek bizi kanıyor
Hiçbir şeyi unutamazsak geçmişi sileceğiz.
Orada olduğumuzu, umutsuzluğa kapıldığımızı, bir daha hiçbir şey yapılmayacağını
Geri sarma anahtarı yok, başlangıç için geri dönüş yok
Dün için tren gitti, çok geç
Bekleme odasında, bir yurt gibi görünüyor
Bil bakalım bir sonraki istasyonda bizi kim bekliyor.
Bizi geçen hikayeler bizi birer birer inşa ediyor, bazıları
buz heykelleri, bazıları derme çatma askerler gibi
Bavullarım toz ve rüzgarla dolu.
Bana uygun fikirler seni tamamen farklı bir şekilde içeriyor
Hiçbir şeyi unutamazsak geçmişi sileceğiz.
Orada olduğumuzu, umutsuzluğa kapıldığımızı, bir daha hiçbir şey yapılmayacağını
Makine için fren yok, geri vites yok
Eğer arkana bakarsam nereye gittiğimi söyle.
İki adım ileri ve bir adım ileri gidiyorum
Tünellerdeki zamanı telafi etmek için hızlanıyorum.
Hız yapıyorum!
Hızlan!