Lofofora — Alarme citoyens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lofofora adlı sanatçının "Alarme citoyens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toujours une bonne raison de se faire la gueule
Encore une bonne raison de se faire la guerre
Tout ce qu’ils veulent, barricadés, rester tout seuls
La haine et la peur, les deux font la paire
Les fumiers d’en face porteront la faute
Car quoi qu’on fasse, l’enfer c’est les autres
A la queue leu leu pousse ton caddie à la chaîne
Pour les jours moelleux même pas la peine d’y penser
Quand on voit que dans la merde
L’homme demeure un loup pour son frère
Ca ressemble à la jungle, parfois je me demande
Quel futur pourri doit nous attendre (X2)
Sonnez l’alarme citoyens
Sortez-vous les doigts du fion
Quelle que soit la façon
Réveillons la nation
Que cet air de bavure nous serve de leçon
Allons-y les enfants, cette fois nous voilà partis
Les voleurs d’espoir nous on fait dériver
Ils se disent un pour tous, on les dit tous pourris
Trop tard pour gueuler, maintenant faut se lever
Entendez-vous lorsqu’ils partent en campagne un à un
Vomir ces tristes candidats qui viennent se pavaner
Jusqu’en bas de chez toi pour refourguer leurs châteaux en Espagne?
Que demande le peuple?
Les démagos le savent, la mytho dans la tête
Du promis juré, leurs discours répètent:
«aujourd'hui l’heure est grave, la faute aux délinquants, aux enfant d’immigrés»
Fiers d'être français, mate le courage
Pour le Front un paquet d’abrutis a voté
Putain de réalité qui fait monter la rage
Sonnez l’alarme citoyens
Sortez-vous les doigts du fion
Quelle que soit la façon
Réveillons la nation
Que cet air de bavure nous serve de leçon
Quelle que soit la façon
Réveillons la nation
Que cet air de bavure nous serve de leçon
Demokratie über alles !
Au nom de l’amour sacré de la patrie
Soumise à des traîtres, profiteurs et menteurs
Liberté chérie peu à peu dépérit
Nous glisse entre les doigts et se meurt en douceur
Dit-moi pourquoi sommes-nous prêts à nous battre
Contre nos bourreaux enfileurs de zéros?
La France pays propice à la parano, ici on s'éclate entre aristocrates
Sonnez l’alarme citoyens
Sortez-vous les doigts du fion
Quelle que soit la façon
Réveillons la nation
Que cet air de bavure nous serve de leçon (X2)
Quelle que soit la façon
Réveillons la nation
Que cet air de bavure nous serve de leçon (X2)
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman yapmak için iyi bir neden
Hala savaş yapmak için iyi bir sebep
Tek istedikleri, barikatlı, yalnız
Nefret ve korku, her ikisi de çifti yapar
Sokağın karşısındaki pislik suçu üstlenecek
Çünkü ne yaparsak yapalım, cehennem Diğerleri
Leu leu'nun kuyruğunda alışveriş sepetinizi zincire itin
Kabarık günler için düşünmeye bile değmez
Bunu bokun içinde gördüğünde
Adam kardeşi için bir kurt olarak kalır
Orman gibi görünüyor, bazen merak ediyorum
Ne çürümüş bir gelecek bizi beklemeli (X2)
Vatandaşların alarmını çalın
Parmaklarını kıçından çıkar.
Yolu ne olursa olsun
Hadi milleti uyandıralım.
Bu çapak havasının bize bir ders olarak hizmet etmesine izin verin
Gidelim çocuklar, bu sefer gidiyoruz.
Umut hırsızları sürükleniyoruz
Herkes için bir tane diyorlar, hepsi çürümüş diyorlar
Çığlık atmak için çok geç, şimdi kalkmalısın
Bir kampanyaya tek tek gittiklerinde seni duyuyorum
Gösteriş için gelen bu üzgün adayları kusmak
İspanya'daki kalelerini yeniden inşa etmek için evinizin dibine mi?
Halk ne talep ediyor?
Demagos bunu biliyor, kafadaki efsane
Söz verilenlerden konuşmaları tekrarlanır:
"bugün ciddi bir zaman, suçluların hatası, göçmenlerin çocukları»
Fransız olmaktan gurur duyuyorum, dostum.
Ön için bir sürü pislik oy kullandı
Gerçeklik kahrolası bu yapar rage rise
Vatandaşların alarmını çalın
Parmaklarını kıçından çıkar.
Yolu ne olursa olsun
Hadi milleti uyandıralım.
Bu çapak havasının bize bir ders olarak hizmet etmesine izin verin
Yolu ne olursa olsun
Hadi milleti uyandıralım.
Bu çapak havasının bize bir ders olarak hizmet etmesine izin verin
Demokratie über alles !
Anavatanın kutsal aşkı adına
Hainlere, vurgunculara ve yalancılara tabi
Özgürlük sevgilim yavaş yavaş soluyor
Parmaklar arasında kayıyoruz ve sorunsuz bir şekilde ölüyoruz
Söyle bana, neden savaşmaya hazırız?
Sıfır iş parçacıklı cellatlarımıza karşı mı?
Fransa paranoyak için elverişli bir ülke, burada aristokratlar arasında eğleniyoruz
Vatandaşların alarmını çalın
Parmaklarını kıçından çıkar.
Yolu ne olursa olsun
Hadi milleti uyandıralım.
Bu çapak havasının bize bir ders olarak hizmet etmesine izin verin (X2)
Yolu ne olursa olsun
Hadi milleti uyandıralım.
Bu çapak havasının bize bir ders olarak hizmet etmesine izin verin (X2)