Lofofora — Auto-pilote şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lofofora adlı sanatçının "Auto-pilote" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Debout jusqu’au bout du dernier souffle d’air dont le goût promet d'être amer
Encore debout jusqu’au bout du dernier rayon de lumière
Un dernier trou dans les nuages juste avant l’ultime nuit
L’instant maudit où s'éteignent les étoiles et le soleil s'évanouit
Par-dessus les flots de larmes, par-delà tous les cris
Il existe une autre loi que celle des hommes au regard gris
Je me surprends à rêver, à décoller du sol, ignorant les signaux,
les appels qui m’ordonnent de redescendre
Sans pilote et sans manuel, je finirais en cendres
Que m’importe alors de m'écraser pourvu que je m’envole?
Tant que dans l’obscurité subsiste encore une dernière étincelle
Fermement se tenir au serment de lui rester fidèle, qu’elle me guide vers le
meilleur
Toujours qu’elle m’illumine, qu’elle éclaire à nouveau mon âme déjà rongée par
la vermine
Demande l’autorisation de ne plus atterrir
A quoi bon si le nectar qui me délecte me fait l’effet d’un poison
Briser à jamais les chaînes qui vers le fond m’entraînent
Ne plus me laisser noyer dans le noir broyé
Déployer le courage, ne plus jamais vivre à moitié
Remontez les raz-de-marée qui poussent à renoncer, toujours avancer !
Déserteur de l’armée des victimes, évadé du tourment, ici-bas, même le chasseur
déprime
Voyez, vous ne m’aurez pas vivant
Insoumis à la gravité, réfractaire à ces vérités de paradis qui s’enfuient et
d’enfers mérités
Şarkı sözü çevirisi
Tadı acı olmayı vaat eden son hava nefesinin sonuna kadar ayakta durmak
Hala son ışık ışınının sonuna kadar ayakta
Son geceden hemen önce bulutlarda son bir delik
Yıldızların söndüğü ve güneşin kaybolduğu lanetli an
Gözyaşlarının akışlarının üzerinde, tüm çığlıkların üzerinde
Gri gözlü erkeklerden başka bir yasa var
Kendimi rüyada buluyorum, yerden kalkıyorum, sinyalleri görmezden geliyorum,
bana aşağı gelmemi söyleyen çağrılar
Bir pilot ve bir el kitabı olmadan, küller içinde sona erecekti
Uçup gidersem düşmem umurumda mı?
Karanlıkta hala son bir kıvılcım olduğu sürece
Ona sadık kalmak için yemin et, bana rehberlik etsin
en iyi
Her zaman beni aydınlatıyor, ruhumu tekrar aydınlatıyor, zaten kemiriyor
böcek
Tekrar inmemek için izin isteyin
Beni memnun eden nektar bana bir zehir etkisi yaparsa ne iyi olur
Beni dibe çeken zincirleri sonsuza dek kırmak
Artık kara yerde boğulmama izin verme.
Cesaret dağıtın, asla yarı yarıya yaşamayın
Vazgeçmeye iten gelgit dalgaları Yukarı, hep ileri !
Kurbanların ordusunun firarisi, işkenceden kaçtı, burada, hatta avcı
bastırmak
Gördün mü, beni canlı alamayacaksın.
Yerçekiminden habersiz, kaçan ve kaçan bu cennet gerçeklerine refrakter.
hak ettiği cehennem