Lofofora — Bienvenue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lofofora adlı sanatçının "Bienvenue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deux yeux s'écarquillent sur un film flou
Une photo de famille, le voilà chez nous
Le bruit paraît plus fort que dans le ventre doux
Pour toujours en dehors, bienvenue sur la Terre
Tous ces bras qui se tendent ne lui veulent que du bien
Lui rendent des sourires en espérant le sien
Aujourd’hui on oublie les conflits, les chagrins
Son regard est si clair
Les femmes versent des larmes
Les hommes versent du vin
Et c’est pour lui qu’ils boivent aux meilleurs lendemains
Et on lève nos verres, comme les promesses en l’air
D’un univers fait d’or et de lumière
On lui souhaite des guerres, qu’il en sorte vainqueur
Et des filles légères pour leur briser le cœur
On pardonne déjà ses futures erreurs
Parlons pas de malheur
Bienvenue sur la Terre
Pourvu qu’il réussisse tout ce qu’on a raté
Pourvu qu’il saisisse des occasions manquées
Et s’il s’accroche au fil du temps à rattraper, habile et volontaire
Ses parents seront fiers
On le croit encore vide, mais il connaît le sens de nos rires
De nos rides, et de nos espérances
Laissons-le s’endormir, il peut encore attendre
Pour demain nous entendre, nous mentir et nous taire
Premiers jours en dehors du ventre chaud et tendre, bienvenue sur la Terre
Şarkı sözü çevirisi
İki göz bulanık bir film üzerinde geniş yayıldı
Bir aile fotoğrafı, burada bizimle birlikte
Gürültü tatlı karnından daha yüksek sesle geliyor
Sonsuza dek dışarıda, dünyaya Hoş Geldiniz
Uzatılan tüm bu kollar onu sadece iyi istiyor
Onun için umut gülümsemesini sağla
Bugün çatışmaları, üzüntüleri unutuyoruz
Bak onu çok açık
Kadınlar gözyaşı döktü
Erkekler şarap dökün
Ve onun için yarın en iyi şekilde içiyorlar
Ve gözlüklerimizi kaldırıyoruz, havadaki vaatler gibi
Altın ve ışıktan yapılmış bir evrenin
Ona savaş diliyoruz, kazanmasına izin verin
Ve kalplerini kırmak için hafif kızlar
Gelecekteki hatalarını zaten affediyoruz
Talihsizlik hakkında konuşmayalım.
Dünya'ya Hoş Geldiniz
Kaçırdığımız her şeyde başarılı olduğu sürece
Kaçırılan fırsatları ele geçirdiği sürece
Ve eğer yetişmek için zamanla yapışırsa, o zaman yetenekli ve istekli
Ailesi gurur duyacak
Hala boş olduğunu düşünüyoruz, ama kahkahalarımızın anlamını biliyor
Kırışıklıklarımız ve umutlarımız hakkında
Uykuya dalmasına izin ver, hala bekleyebilir
Yarın bizi duymak, bize yalan söylemek ve bizi susturmak için
Sıcak ve yumuşak karnın dışındaki ilk günler, dünyaya Hoş Geldiniz