Lofofora — Le desordre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lofofora adlı sanatçının "Le desordre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tous les jours vers midi j’ouvre un œil et puis l’autre
Je préfère la nuit, le matin m’ennuie
Ce n’est pas de ma faute, je me fais traiter de flemmard, de lève-tard
Non ce n’est pas une tarre !
La course aux dollars se fait sans moi
Je ne suis pas un soldat soumit, un outil de l'état
J’en oublie l’ordre établi, la ligne de conduite
Aux flics, aux pourris, aux syndics, je dis «suce ma bite !»
Mes désirs sont des ordres, mes désirs sont le désordre !
J’habite en ce moment le 18ème arrondissement
De la capitale de France, cher pays de mon enfance
Avec une espèce de tribu, fondus, chevelus, tondus
Et tous un peu tordus, nous vivons dans une maison
Qui sent bon le chichon pas le béton
En toute saison, nous laissons notre imagination s’exprimer
Entre allumés jusque tôt dans la matinée
Lors de bœufs endiablés où fusent les idées !
Nos désirs sont le désordre, nos désirs sont des ordres !
De ce que l’on veut, jour et nuit, contre la mort et l’ennui
Des enfants qui jouent sous la pluie, du vent et du bruit…
Ce matin vers 8 heures, me parlez pas de malheur
Dans un fracas de pierres, déclaration de guerre à coups de bulldozer
D’un promoteur prospère en affaires louches, le maire est dans sa poche
C’est moche, il amoche tout ce qu’il touche
Au nom de l’ordre des choses, haa ! ces blaireaux me lancent
Le simple mot d’ordre, me donnent envie de mordre
Pour voir leurs corps morts pendre au bout d’une corde
Şarkı sözü çevirisi
Her gün öğlen saatlerinde bir göz açıp kapayıncaya kadar
Geceyi tercih ederim, sabah sıkıldım
Bu benim hatam değil, bana flemmard deniyor, geç kalkanlar
Hayır, tencere değil !
Dolar için yarış bensiz yapılır
Ben bir asker değilim, devletin bir aracı
Yerleşik düzeni, eylem tarzını unutuyorum
Polislere, çürümüşlere, Mütevelli heyetlerine diyorum ki, " sikimi Yala !»
Arzularım emirdir, arzularım düzensizdir !
Şu anda 18. bölgede yaşıyorum
Fransa'nın başkentinden, çocukluğumun sevgili ülkesi
Bir tür kabile ile, erimiş, kıllı, biçilmiş
Ve her şey biraz sapık, bir evde yaşıyoruz
Bu iyi kokuyor chichon beton değil
Her mevsim, hayal gücümüzü kendini ifade edebilmesi dileğiyle
Sabahın erken saatlerine kadar ışık arasında
Fikirlerin birleştiği Mad oxen'de !
Arzularımız düzensizliktir, arzularımız emirdir !
Gece ve gündüz, ölüm ve can sıkıntısına karşı ne istediğimizden
Yağmurda oynayan çocuklar, rüzgar ve gürültü…
Bu sabah saat 8 civarında, bana talihsizlik yok
Bir kaya kazasında, Buldozer darbeleri ile savaş ilanı
Başarılı bir organizatörden gölgeli bir işe kadar, Belediye Başkanı cebinde
Bu çirkin, dokunduğu her şeyi mahvediyor
Şeylerin düzeni adına, haa ! bu Porsuklar beni fırlatıyor
Basit slogan, beni ısırmak istiyorum
Ölü bedenlerinin ipin ucunda asılı olduğunu görmek için