Lofofora — L'emprise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lofofora adlı sanatçının "L'emprise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elles disent: «Tais-toi un peu. Cela veut mieux. Nous parlerons par ta bouche»
Elles disent: «Comme le feu, ce que tu veux te brûle quand tu le touches»
Elles disent la morale, ce qui est bien ou mal
Elles savent ce qui est sale, ce qui est anormal
Pourquoi ces éclats de voix plantés dans mon crâne?
Las, je réclame un instant de calme
Laissez moi essayer de penser par moi même
Plus jamais déchirer par le chant des sirènes
Seulement si vous saviez le pouvoir qu’elles me prennent
Des vamps qui me séduisent, les vampires qui me saignent
Me dirigent me suivent depuis le premier jour
Des ordres et des discours jusqu’a me rendre sourd
Je n’ai pas choisi, c’est la vie qui m’a voulu ainsi
Personne n’a jamais demandé mon avis
Aimer qui je veux être, détester qui je suis
S’il suffisait de naître tout serait si simple
Si l’esprit qu’on m’a donné répondait sans trahir
Mais les muses maléfiques cherchent encore a me nuire
Murmurent a mon oreille des mots et des morsures
Elles n’ont pas leur pareil pour ouvrir mes blessures !
Elles disent: «méfie-toi des autres, il n’y a pas de messie pas d’apôtres»
Elles disent: «Fais-nous confiance, nous savons tes vices et tes secrets
d’enfance»
Elles disent: «tu ne nous mérites pas»
Et des tas d’autres choses que je ne comprend pas
Mais qu’est ce qu’elles me veulent?
Maintenant laissez-moi seul
Faire un trou dans ma tête ouverte comme une porte
Qu’enfin elles s’arrêtent ou bien qu’elles en sortent
Elles pillent ma raison, invoquent des pulsions de mort, de destruction
Princesses du chaos, entremetteuses en question
Maîtresses menteuses, expertes en soumission
Et la violence qui me hante implose quand ça leur chante
Je demande le silence comme une dernière chance
Là où la folie commence
Şarkı sözü çevirisi
Dediler ki, " biraz kapa çeneni. Daha iyisini istiyor. Ağzından konuşacağız.»
Dediler ki: "ateş gibi, ona dokunduğunuzda istediğiniz şey sizi yakar»
Ahlak derler, doğru mu yanlış mı
Neyin kirli olduğunu, neyin anormal olduğunu biliyorlar
Neden bu ses parçaları kafatasıma yerleştirildi?
Las, sakin bir an istiyorum.
Kendim için düşünmeye çalışayım.
Bir daha asla sirenlerin şarkısıyla gözyaşı dökmeyin
Sadece benden aldıkları gücü bilseydin
Beni baştan çıkaran vampirler, beni kanayan vampirler
İlk günden itibaren beni takip et
Sağır olana kadar emirler ve konuşmalar
Ben seçmedim, beni bu kadar isteyen hayattı
Hiç kimse fikrimi sormadı
Kim olmak istediğimi seviyorum, kim olduğumdan nefret ediyorum
Eğer doğmak için yeterli olsaydı, her şey çok basit olurdu
Eğer bana verilen ruh ihanet etmeden cevap verdiyse
Ama kötü muses hala bana zarar vermek istiyor
Kulağıma fısılda kelimeler ve ısırıklar
Yaralarımı açmaya eşit değiller !
Dediler ki: "diğerlerinden sakının, Mesih yoktur, elçiler yoktur»
Dediler ki: "bize güvenin, kötülüklerinizi ve sırlarınızı biliyoruz."
çocukluk»
"Bizi hak etmiyorsun" diyorlar.»
Ve anlamadığım bir sürü şey daha var.
Ama beni neden istiyorlar?
Şimdi beni yalnız bırak
Bir kapı gibi kafamda bir delik aç
Sonunda dururlar ya da giderler
Aklımı yağmalarlar, ölüm, yıkım dürtülerini çağırırlar
Kaos prensesleri, söz konusu çöpçatanlar
Yalan metresleri, itaatkar uzmanlar
Ve bana musallat olan şiddet, onlara şarkı söylediğinde patlar
Son bir şans olarak sessizlik istiyorum
Delilik nerede başlar