Lofofora — Les choses qui nous dérangent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lofofora adlı sanatçının "Les choses qui nous dérangent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si jamais enfin les langues venaient à se délier
Si on osait se parler un peu plus qu’a moitié
Je saurais qui tu suis, tu saurais qui je hais
Ce qui nous attire, nous repousse et nous plait
Fascinés par le sexe, le business et la mort
Ça nous brûle en dedans mais on en demande encore
Images de porno star et d’accident de voiture
C’est plus chauds que les enfants qui mangent dans les ordures
Y a pas de raison qu’on change les choses qui nous dérangent
On s’habituera en causant de ce qui nous touche pas
On préfère s'étourdir pour pas perdre le sourire
Tant que personne viendra mettre les deux pieds dans le plat
On va pas s’interdire le droit de s’attendrir
De ce qui nous fait vibrer mais pas trop réfléchir
C’est mignon quand c’est petit, faudrait pas que ça grandisse
Mais on oublie les vieux qui pourrissent dans la pisse
Aborde pas les sujets qui fâchent !
Dis pas les mots qui blessent
On préfère pas savoir ce qui nourrit nos faiblesses
À regarder le monde à travers nos nombrils
La vision est étroite, la critique est facile
Je ne vois rien, j’n’entends rien, je dis rien
J’entends rien, je ne dis rien, Je ne vois rien
Je ne dis rien, Je n’y vois rien, j’n’entends rien
Arriverons-nous à nous comprendre?
Il y a tant de différences entre ce que j’entend, ce que tu dis et ce que tu
penses
De nos dialogues de sourds, saurons nous un jour en sortir?
La vérité se meurt de nous savoir mentir
Reniez vos utopies et jouer les langues de putes
On peut même remplacer chaque mot par une insulte
C’est moins compliqué de dire du mal que de penser du bien
Des raisons de détester l’humanité, y’en a plein
Pour faire du bruit avec la bouche, c’est vrai qu’on est fort
C’est peut-être même le seul point su lequel on est d’accord
Pour la communication, rappelez dans trois générations
Peut être alors qu’ils s’engueuleront au moins pour les bonnes raisons
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sonunda diller çözülmeye geldiyse
Eğer birbirimizle yarıdan biraz daha fazla konuşmaya cesaret edersek
Kim olduğunu bileceğim, kimden nefret ettiğimi bileceksin
Bizi çeken, bizi iten ve bizi memnun eden şey
Seks, iş ve ölümle büyülendi
İçimizi yakıyor ama yine de soruyoruz
Porno yıldızı ve araba kazası resimleri
Çöpte yemek yiyen çocuklardan daha sıcak
Bizi rahatsız eden şeyleri değiştirmek için hiçbir neden yok
Bize dokunmayan şeyler hakkında konuşmaya alışacağız.
Gülümsemeyi kaybetmemek için başımızı döndürmeyi tercih ediyoruz
Kimse her iki bacağını da tabağa koyana kadar
Sarılma hakkımızı inkar etmeyeceğiz.
Bizi titreşen ama çok fazla düşünmeyen şey nedir
Küçük olduğunda sevimli, büyümemeli
Ama sidikte çürüyen yaşlı adamları unutuyoruz.
Kızgın konular hakkında konuşma !
Acıtan sözler söyleme.
Zayıflıklarımızı neyin beslediğini bilmek istemiyoruz.
Karınlarımızdan dünyaya bakmak için
Vizyon dar, eleştiri kolay
Hiçbir şey görmüyorum, hiçbir şey duymuyorum, hiçbir şey söylemiyorum
Hiçbir şey duymuyorum, hiçbir şey söylemiyorum, hiçbir şey görmüyorum
Hiçbir şey söylemiyorum, hiçbir şey görmüyorum, hiçbir şey duymuyorum
Birbirimizi anlayacak mıyız?
Duyduklarım, söyledikleriniz ve duyduklarınız arasında çok fazla fark var.
düşünmek
Sağır diyaloglarımızdan, bundan nasıl kurtulacağımızı biliyor muyuz?
Gerçek, yalan söylememizi bilmek için can atıyor
Ütopyalarını inkar et ve fahişelerin dillerini oyna
Her kelimeyi bir hakaretle bile değiştirebilir
Kötü demek, iyi düşünmekten daha az karmaşıktır.
İnsanlıktan nefret etmek için birçok sebep var
Ağız ile gürültü yapmak için, güçlü olduğumuz doğrudur
Bu, üzerinde anlaştığımız tek nokta bile olabilir
İletişim için üç nesilde hatırlayın
Belki o zaman en azından doğru nedenlerden dolayı kavga ederler