Lofofora — Quelqu'un de bien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lofofora adlı sanatçının "Quelqu'un de bien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toi et moi logés à la même enseigne
Tous écrasés dans la masse
Bercés par le ronron qui règne au sein du troupeau
II faut se remuer pour trouver sa place, son camp, sa came, son numéro
Et moi qui me demande encore à quoi servir
Question à la con. Pire:
Pourquoi ce temps que je perd en tergiversations inutiles
À cultiver mes frustrations comme un style
De loin c’est marrant mais de prêt c’est loin d'être drôle
Quand je perd la boule et que l’aiguille de ma boussole s’affole
Faudrait se calmer, débile, surtout qu’il paraîtrait
Qu’au final, tout ne serait qu’un jeu
Avec comme seul et unique but affirmé:
Tirer son épingle du mieux qu’on peut
Encore une fois j’espère faire de moi quelqu’un de bien
C’est pas la première mais j’en reviens toujours au même point
Encore une fois j’espère faire de moi quelqu’un de bien
C’est pas gagné mais on dirait que je persévère enfin
On voudrait avoir l’air d’assurer un minimum
Sur l'échelle des valeurs qui feraient de nous des hommes
Qualifiés, certifiés cent pour cent véritables
Le mec qu’inspire confiance, envié et respectable
Épaule confortable, regard paternel
Le pote qu’on aimerait avoir, celui qu’a pas son pareil
Qui comprend quand il écoute, donne de bons conseils
Le gars avec une aura brillante comme un soleil
J’ai pas de leçon à donner mis à part à moi-même
Mais bordel est-ce par trouille ou par flemme?
Quand je préfère penser que tout va m’arriver
Ou que c’est même pas la peine parce qu’on va tous crever
Si tu me connais, tu sais, je donne facile dans le morbide
Aussi vrai que ça me tord le bide
De me sentir aussi lourd
Quand parfois j’aperçois l’amour qui m’entoure
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve ben aynı tabelada kalıyoruz.
Hepsi kütleye ezildi
Sürünün içinde hüküm süren mırıltı tarafından Lulled
Onun yerine, kamp, cam bulmak onun için hareket etmeliyiz numarası
Ve hala bana ne yapacağımı soran ben
Aptalca Bir Soru. Daha da kötüsü:
Neden bu sefer gereksiz ertelemede boşa harcıyorum
Hayal kırıklıklarımı bir stil olarak geliştirmek için
Çok komik ama ödünç olarak komik olmaktan uzak
Topu ve Pusula ucubelerimin iğnesini kaybettiğimde
Sakin olmalısın, aptal, özellikle de böyle görünüyorsa
Sonunda, her şey sadece bir oyun olurdu
Tek ve tek belirtilen hedef olarak:
Pimini elimizden geldiğince çekin.
Ve yine bana iyi birini yapmayı umuyorum
Bu ilk değil ama her zaman aynı noktaya geri dönüyorum
Ve yine bana iyi birini yapmayı umuyorum
Bu kazanılmadı ama sonunda sebat ediyorum gibi görünüyor
Biz en az sağlamak gibi bakmak istiyorum
Bizi erkek yapacak değerler ölçeğinde
Nitelikli, sertifikalı yüzde yüz orijinal
Güven veren, kıskanan ve saygın bir adam
Rahat omuz, baba görünüm
Sahip olmak istediğimiz arkadaş, eşit olmayan biri
Dinlediğinde kim anlar, iyi tavsiyeler verir
Güneş gibi parlak bir aura olan Adam
Kendimden başka verecek bir Dersim yok.
Ama korkudan mı yoksa flemme'den mi?
Her şeyin bana olacağını düşünmeyi tercih ettiğimde
Ya da buna değmez çünkü hepimiz öleceğiz.
Eğer beni tanıyorsan, bilirsin, morbidde kolay veririm
Aklımı karıştırdığı kadar doğru
Bu kadar ağır hissetmek
Bazen beni çevreleyen aşkı gördüğümde