Lofofora — Rien au monde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lofofora adlı sanatçının "Rien au monde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ravale tes sourires
Ramasse tes promesses
On achète pas les chiens comme moi avec des caresses
N’insiste pas maintenant il faut partir
Qu’il ne reste que de toi et moi qu’un mauvais souvenir
Pour rien au monde, je n’entrerais dans le tiens
Pour rien au monde je te voudrais dans le miens
Nous n’avons jamais rien eut à faire ensemble, regarde-toi, regarde-moi,
rien ne nous rassemble
Je reconnais la force des différences, mais en ce qui nous concerne,
maintenons la distance
Pour rien au monde, je n’entrerais dans le tiens
Pour rien au monde je te voudrais dans le miens
Ma vie n’est pas à prendre
Mon âme n’est pas à vendre
Pour rien au monde
Arriviste, hypocrite, anguille et rapace
Je me passerai de toi pour penser à ma place
Pour me torcher le cul et m’apprendre à vivre
Déjà d’autres sont prêts à te suivre
Reste loin de moi!
Pour rien au monde, je n’entrerais dans le tiens
Pour rien au monde je te voudrais dans le miens
Ma vie n’est pas à prendre
Mon âme n’est pas à vendre
Pour rien au monde
Pour rien au monde.
Şarkı sözü çevirisi
Gülümsemelerini Ravale
Sözlerinizi alın
Benim gibi köpekleri okşayarak almayız.
Artık ısrar etmeyin gitmeliyiz
Sadece sen ve ben kötü bir anı olarak kalıyoruz
Dünyada hiçbir şey için, ben seninkine girmezdim
Dünyada hiçbir şey için seni kendimde istiyorum
Birlikte yapacak hiçbir şeyimiz olmadı, sana bak, bana bak,
hiçbir şey bizi bir araya getirmez
Farklılıkların gücünü biliyorum, ama bize göre,
izin mesafe kalsın
Dünyada hiçbir şey için, ben seninkine girmezdim
Dünyada hiçbir şey için seni kendimde istiyorum
Hayatımı almak değil
Ruhum satılık değil
Dünyada hiçbir şey için
Upstart, ikiyüzlü, yılan balığı ve Raptor
Yerimi düşünmek için sensiz yapacağım.
Kıçımı emmek ve bana nasıl yaşayacağımı öğretmek için
Zaten Diğerleri sizi takip etmeye hazır
Benden uzak dur!
Dünyada hiçbir şey için, ben seninkine girmezdim
Dünyada hiçbir şey için seni kendimde istiyorum
Hayatımı almak değil
Ruhum satılık değil
Dünyada hiçbir şey için
Dünyada hiçbir şey için.