Lofofora — Utopiste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lofofora adlı sanatçının "Utopiste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je crache mes mots plus vite que je les mâche
Lâche le morceau
Évite qu’il m'écrase
Je brasse de l’air chaud
Acide dans mes phrases
Sincère dans mes frasques
J’essaie de trouver ma place
Je me perds, je me bats
Si je pouvais déjà
Limiter les dégâts
Garder l’espoir tant qu’il y en a
Ne pas perdre la foi
Utopiste toujours
Si mon cœur est violent voit le monde qui l’entoure
On court après le temps sans savoir s’il existe
En retour, on attend un dernier tour de piste
On s’y perd, on se noie
Si l’on pouvait déjà élever le débat
Garder l’espoir tant qu’il y en a
On a encore le choix
Aucun miracle dans vos chemins de croix
Arrêtez le spectacle
Je ne me reconnais pas
Par mes peurs, mes reproches
Déphasé
De toutes mes forces
Je m’accroche
Je sais que je ne pourrai plus jamais avancer
La tête baissée
Les poings serrés dans mes poches
Je me perds, je me bats
Si je pouvais déjà
Limiter les dégâts
Garder l’espoir tant qu’il y en a
Ne pas perdre la foi
Aucun miracle dans vos chemins de croix
Arrêtez le spectacle
Je ne me reconnais pas
Alors même si j’ai tort
Laissez-moi le droit de croire encore
Que tout n’est pas fini même si ça pue la mort
Même si j’ai tort
Dans le trouble qui nous inonde de ses idées nauséabondes
Je vois tros de gens se morfondre
En attendant la fin du monde
Je n’ai pas dit mon dernier mot
Je n’ai pas dit mon dernier mot!
Il n’est de bonheur résigné
Vous pouvez me maudire
Me coucher ventre à terre
Me tuer ou même pire mais jamais me faire taire
Jamais !
Şarkı sözü çevirisi
Sözlerimi çiğnemekten daha hızlı tükürüyorum.
Parçayı bırak
Beni ezmesine izin verme.
Ben sıcak hava demlemek
Cümlelerimde asit
Frasques benim samimi
Yerimi bulmaya çalışıyorum.
Kaybolurum, savaşırım.
Eğer yapabilseydim zaten
Hasarı sınırla
Olduğu sürece umudunu koru
İnancını kaybetme
Ütopyacılık her zaman
Kalbim şiddetliyse etrafındaki dünyayı gör.
Var olup olmadığını bilmeden bir süre sonra koşuyoruz
Buna karşılık, pistin son turunu bekliyoruz
Kayboluruz, boğuluruz
Eğer tartışmayı daha da yükseltebilirsek
Olduğu sürece umudunu koru
Hala bir seçeneğimiz var.
Kesişme noktalarında mucize yok
Gösteriyi Durdur
Tanımadığım kendimi
Korkularım, suçlamalarım
Faz kayması
Tüm gücümle
Sımsıkı tutuyorum
Bir daha asla ileri gidemeyeceğimi biliyorum.
Baş aşağı
Ceplerimde sıkılı yumruklar
Kaybolurum, savaşırım.
Eğer yapabilseydim zaten
Hasarı sınırla
Olduğu sürece umudunu koru
İnancını kaybetme
Kesişme noktalarında mucize yok
Gösteriyi Durdur
Tanımadığım kendimi
Yanılsam bile
Tekrar inanmama izin ver
Ölüm koksa bile her şeyin bitmediğini.
Yanılsam bile
Bizi mide bulandırıcı fikirleriyle dolduran belada
Çok fazla insanın üzgün olduğunu görüyorum.
Dünyanın sonunu bekliyorum
Ben son sözümü söylemedim.
Son sözümü söylemedim!
İstifa eden bir mutluluk yok
Beni lanetleyebilirsin.
Yere uzan
Beni öldür ya da daha kötüsü ama asla beni susturma
Asla!