Logh — Thieves In the Palace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Logh adlı sanatçının "Thieves In the Palace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
there, in the dust at my feet
something flickered in the heat
and then just like that it disappeared
last night the mutiny spread
the cops were on the run
the kids were out for blood
you can see for miles
but there’s not a thing in sight
not one sign of life
i’ve tried but i can’t feel a thing
could this really be right?
someday i will stop trying
fights for imitations of life
everything is predefined
no surprises, no defiance
you can see for miles
but there’s not a thing in sight
not one sign of life
but you can see for miles
for miles
the pool was ours for just a fraction of time
in the cover of night
flashlights tight in our shaking hands
too rare to die
weekend comes in the wastelands
you’re always, or at least sometimes, on my mind
disillusion tears new holes, miles wide, through an already empty space
coming to at the waters edge
i feel the waves embrace
you look so handsome on my bathroom floor
like the blond side of life
the scent of gasoline still fresh on your hands
in the cold neon light
Şarkı sözü çevirisi
orada, ayaklarımın altındaki tozda
sıcakta bir şey titredi
ve sonra öylece ortadan kayboldu.
dün gece isyan yayıldı
polisler kaçıyordu.
çocuklar kan için dışarı çıktı
kilometrelerce görebilirsiniz
ama görünürde hiçbir şey yok
hayatın bir işareti değil
denedim ama hiçbir şey hissetmiyorum.
bu gerçekten doğru olabilir mi?
bir gün denemeyi bırakacağım.
yaşam taklitleri için savaşır
her şey önceden tanımlanmış
sürpriz yok, meydan okuma yok
kilometrelerce görebilirsiniz
ama görünürde hiçbir şey yok
hayatın bir işareti değil
ama kilometrelerce görebiliyorsun.
kilometrelerce
havuz sadece kısa bir süre için bizimdi
gecenin kapağında
el sıkışan El Fenerleri sıkı
ölmek için çok nadir
hafta sonu çorak arazilerde geliyor
her zaman ya da en azından bazen aklımdasın
hayal kırıklığı, zaten boş bir alanda, kilometrelerce genişliğinde yeni delikler açar
su kenarında geliyor
dalgaların kucakladığını hissediyorum.
banyomda çok yakışıklı görünüyorsun.
hayatın sarışın tarafı gibi
benzin kokusu hala elinizde taze
soğuk neon ışıkta