Logic — Babel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Logic adlı sanatçının "Babel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Okay so what do you think life was like before the fall?
I mean we’ve seen pictures of open land as far as the eye can see
and oceans incomprehensible in size that our grandparents would do their best
to describe it.
I just can’t imagine life anywhere but inside a space station.
I mean the simple concept of a sky doesn’t even fully register.»
«We do have fields on the Babel station and also…»
«Yeah yeah but that’s all synthetic, I mean were heading to this planet right?
That we call «Paradise"because we hope it can sustain life why?»
«Because we’ll eventually run out of resources.»
«Exactly I mean what if we got there and it’s exactly as the data predicted
beautiful, lush.
Then we destroy it just like we did Earth. There’s only 5 million human beings
left in the universe.
I mean it’s weird to think about the fact that in 2065 the last footprint was
left on Earth before ascending to Babel.»
«Man what’s your point?»
«The point is 30 ships have traveled in deep space looking for a planet like
this,
damn near all of them return without any luck some of them didn’t return at all.
I guess my fear isn’t that we won’t find paradise… It’s that we’ll create
purgatory.»
Şarkı sözü çevirisi
"Tamam, sence hayat düşmeden önce nasıl bir şeydi?
Demek istediğim, gözün görebildiği kadar açık arazinin resimlerini gördük
ve Büyükanne ve büyükbabalarımızın ellerinden gelenin en iyisini yapacağı anlaşılmaz okyanuslar
bunu açıklamak için.
Uzay istasyonu dışında hiçbir yerde hayat hayal edemiyorum.
Demek istediğim, basit bir gökyüzü kavramı bile tam olarak kaydedilmiyor.»
«Babil istasyonunda tarlalarımız var ve ayrıca…»
«Evet evet ama hepsi sentetik, yani bu gezegene doğru gidiyorduk?
«Cennet"dediğimiz şey, çünkü hayatı sürdürebileceğini umuyoruz, neden?»
«Çünkü sonunda kaynaklarımız tükenecek.»
"Tam olarak demek istediğim, eğer oraya varırsak ve tam olarak verilerin tahmin ettiği gibi
güzel, yemyeşil.
Sonra onu, tıpkı Dünya'ya yaptığımız gibi yok ederiz. Sadece 5 milyon insan var.
evrende kaldı.
Demek istediğim, 2065'te son ayak izinin olduğu gerçeğini düşünmek garip.
Babil'e yükselmeden önce yeryüzünde kaldı.»
Senin nokta «adam nedir?»
"Gerçek şu ki, 30 gemi derin uzayda Seyahat etti ve böyle bir gezegen aradı
bu,
lanet olsun, neredeyse hepsi şanssız bir şekilde geri döndü, bazıları hiç geri dönmedi.
Sanırım korkum cenneti bulamayacağımızdan değil ... yaratacağımızdan kaynaklanıyor.
Araf.»