Logic — Growing Pains III şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Logic adlı sanatçının "Growing Pains III" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Outside I can hear 'em bussin' bussin'
And the police they rushin'
Go to my head like concussion
I’d rather not have this discussion
My mind racing for the elevation of the toxic in my blood
Where my mind, don’t know now
But I know where it was
I need Nikki, where is Nikki
Baby girl please come and get me now
I’m old and shit is trippy, but I know that god is with me This that baby mama drama
Give a fuck about a man I know Imma
Be there for my son, talking with my sister it begun
End of the month, that’s the worst of the month
But the first of the month put the weed in the blunt
That welfare check, won’t ever bounce like my daddy did
But I’m glad he did cause it made me strong
Made me help somebody with this song
Paint the picture of my life
Growing up what it was like
Section 8, grab a plate
Food for thought, gravitate
Food stamps, social services tryna take me away
My mama locked up, I pray to god that I see her today
Maybe not, maybe so, West Deer Park that’s all I know
Just me and my homies, people that know me Only ones that know
Around my way, living day by day
Corn rows and hang time, automatics and gang signs
5 O with them canines
Manhunt when it’s game time
They was robbing the ice cream man in broad day
Now I’m running from the police, don’t know how but I got away
Selling weed to my homies, and a girl in the building that know me At 15, such a fiend, for the shit, that I seen
All my homies smoking green, fucking bitches, sipping lean
It was king, it was cool, seemed like something I should do Such a youngin, such a fool
Now I’m breaking into school
Cause my homie told me to What to do, what would you
When will I lose my anonymity and become one with the enemy?
Tell me would I be the enemy, feel like nobody in front of me
I can feel the vibe
Bobby what are you thinking?
What are you dreaming about?
Bobby, what’s inside?
What are you thinking right now?
What are you thinking?
Go to sleep
I guess that I was just thinking things would be different now
Cause when I wake up my dreams fade
Everything cascade
In this vanilla sky, I feel like David Aames
Why must I open my eyes
I wish that I could stay asleep forever
Attain every goal I wanted and watch it repeat forever
Will it happen, maybe never
Maybe so, I got to know
But tell me why
I picture myself at the top but I know that I’m dreaming
Will I wake up before I finally confront all my demons
Maybe not
All I know is this life I live I can’t live it no longer
Wish I was stronger, wish that I could survive
Turn on the TV let it wash my brain
Pretend that family’s my family to avoid the pain
Hello children, how was school?
It was good, how bout you?
I love you (I love you son)
I love mama too
Are you ready for dinner? I’m able to set the table
Till I snap out the fable when that TV turn off and I realize I’m back in hell
(Bobby)
Logic has recorded 1700 songs in the span of his 10 years as an MC
However, only just over 150 have been released to the public
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıda onları duyabiliyorum.
Ve polis acele ediyorlar
Beyin sarsıntısı gibi kafama git
Bu tartışmayı yapmamayı tercih ederim
Aklım kanımdaki zehirin yükselmesi için yarışıyor
Aklım nerede, şimdi bilmiyorum
Nerede olduğunu biliyorum ama
Nikki'ye ihtiyacım var, Nikki nerede
Bebeğim, lütfen gel ve Beni Al.
Ben yaşlıyım ve bok trippy, ama Tanrı'nın benimle olduğunu biliyorum, bu bebek anne draması
Imma tanıdığım bir adam hakkında bir sik vermek
Oğlumun yanında ol, kız kardeşimle konuşmak başladı
Ayın sonu, bu ayın en kötüsü
Ama ayın ilk günü künt içine ot koydu
Bu fakir, hiç babam gibi sıçrama kazandı
Ama beni güçlü kıldığı için sevindim.
Bu şarkıyla birine yardım etmemi sağladı
Hayatımın resmini çiz
Nasıl bir şey olduğunu büyütmek
Bölüm 8, Bir tabak al.
Düşünce için yiyecek, yerçekimi
Gıda pulları, sosyal hizmetler beni almaya çalışıyor
Annem kilitlendi, bugün onu görmem için Tanrı'ya dua ediyorum
Belki de değil, belki de, West Deer Park tüm bildiğim bu
O sadece beni tanıyan ve benim kankalar, benim halkım da olanları biliyor
Yolumun etrafında, her geçen gün yaşıyorum
Mısır sıraları ve asılı zaman, otomatikler ve çete işaretleri
5 o onlarla köpek
Oyun zamanı geldiğinde insan AVI
Dondurmacıyı gün boyu soydular.
Şimdi polisten kaçıyorum, nasıl olduğunu bilmiyorum ama kaçtım
Arkadaşlarıma ot satıyorum ve binada beni 15 yaşında tanıyan bir kız, gördüğüm bok için böyle bir şeytan
Tüm arkadaşlarım yeşil sigara içiyor, orospuları sikiyor, sıska yudumluyor
Kraldı, harikaydı, böyle bir genç, böyle bir aptal yapmam gereken bir şey gibi görünüyordu
Şimdi okula zorla giriyorum.
Çünkü arkadaşım bana ne yapacağımı söyledi, ne yapardın
Anonimliğimi ne zaman kaybedeceğim ve düşmanla bir bütün olacağım?
Düşman olup olmadığımı söyle, önümde kimse yokmuş gibi hissediyorum
Vibe hissediyorum
Bobby, ne düşünüyorsun?
Rüyanda ne görüyorsun?
Bobby, içinde ne var?
Şu an ne düşünüyorsun?
Ne düşünüyorsun?
Uyumaya git
Sanırım artık her şeyin farklı olacağını düşünüyordum.
Çünkü uyandığımda hayallerim soluyor.
Her şey kaskad
Bu vanilya gökyüzünde, David Aames gibi hissediyorum
Neden gözlerimi açmalıyım
Keşke sonsuza kadar uyuyabilseydim.
İstediğim her hedefe ulaş ve sonsuza dek tekrar etmesini izle
Bu olacak mı, belki de asla
Belki de öyle, bilmem gerek.
Ama bana nedenini söyle
Kendimi en üstte hayal ediyorum ama hayal ettiğimi biliyorum
Sonunda tüm şeytanlarımla yüzleşmeden önce uyanacak mıyım
Belki
Tek bildiğim yaşadığım bu hayat. artık yaşayamam.
Keşke daha güçlü olsaydım, keşke hayatta kalabilseydim.
Televizyonu aç beynimi yıkamasına izin ver
Acıdan kaçınmak için ailem gibi davran.
Merhaba çocuklar, okul nasıldı?
İyi oldu, nasıl oldu?
Seni seviyorum (seni seviyorum oğlum)
Çok seviyorum
Akşam yemeğine hazır mısın? Masayı hazırlayabiliyorum.
TV kapandığında ve cehennemde olduğumu fark edene kadar
(Polis)
Logic, MC olarak 10 yıl boyunca 1700 şarkı kaydetti
Ancak, sadece 150'den fazla kişi halka açıklandı