Logic — Metropolis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Logic adlı sanatçının "Metropolis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I feel like I’ve drifted, I feel different I feel gifted
I’ve been high so long, don’t need to smoke to get lifted
I’ve been under pressure looking for Nikki
Whenever she is around, you know I come quickly
Vivid memories of Chicago, south side where I go From Reggies to the House of Blues, progress is the model
Man the first show that I ever done sold out was in Chicago
Yeah, yeah, living like I’ve been ready to die
Maybe not, I don’t know why my mind is changing
Rearranging this dangerous melody, uh Yeah, and I know that ain’t nobody finna ever be ahead of me All that competition right there, are dead to me Yeah, uh, yeah, I’ve been turning the pages
Feeling the vibe, shit is outrageous
Boy, I’ve been feeling courageous
This shit right here, I’ve been at it for ages
Feels like I’m running through mazes, everybody has they phases
Yeah, vibe with this, bad bitch in the whip and I ride to this
And I’m feeling it uh, hope when I’m forty I’m still in it One of the few that be killing it uh Yeah, young motherfucker that be giving what he living
On the road to success you know that I’m driven
But they didn’t wanna publish it, but right now I’m on some other shit
I’m in a different world, I’m with a different girl
I’m with the same team, but it’s a different scheme
Remember back when I couldn’t even pay the bills
And I never forget how that feels back when I went
Buy it, break it, roll it, light it, smoke it, inhale it I’m gone
Buy it, break it, roll it, light it, smoke it, inhale it I’m gone
Okay, doing what I gotta do, flying at this altitude
I look out of the window like goddamn, that’s what I really do Don’t know why I fear the planes, sometimes I was to sustain
If I look back on it I would do it all over again
Nikki, Nikki, where you been? I can’t wait to breathe you in Been on this plane way too long, I can’t wait to see you again
Oh my God this turbulence has got me sippin' on this liquor
Crazy racist white bitch looking at us like «Who are these niggas?»
First class, on they ass, all complain that’s when I dash
Just landed in Europe and this model bitch is tryna smash
Now I’m riding on the train, All this shit inside my brain
Just left a hotel in Belgium, damn them waffles was insane
Smoking blunts in Amsterdam, oh my God this is my jam
May-December by Mos Def in my headphones, that’s the man
I know, I know that I got it if I, do what I gotta do to get by And they wonder why I never get high
And they wonder why I never get high
Okay, fuck affiliation, I’m that dude that did it on his own
He starts inside my mind, he fuckin' with me when I’m all alone
I really like this girl she bad as fuck, why must I run away?
It feel like self assassination, I can’t put this gun away
God damn, what’s the plan? Not complacent where I am Reminiscing when I hit the road back in that mini van
Broke as fuck, not a dollar, whipping that Chevy Impala
Praying that we make it out this city, Lord willin', Insha’Allah
Up today the couple years, now my idols are my peers
I was on the road to nowhere till I decided to veer
Put my everything into this shit, you know, I know you know this
Used to give a fuck what people thought, hoping that they would notice
Stop giving a fuck cause music gotta be the only motive
Mind racing on and off the track, I’m going locomotive
I can’t believe you don’t like Tarantino
Ugh, I don’t like him because, like, when it’s non like non-Tarantino-esque,
I think it’s a good movie
You mean like Inglorious Bastards?
I didn’t see that
What?!
I didn’t, I don’t know
Oh my God, have you seen Pulp Fiction
Yeah, but I don’t really remember it What you talking about? Have you seen uh, this is funny cause we’re on the
train, have you seen, fuck! What’s his name. The guy from the movie,
in the place on the
On the train? With the scenery?
Uh, I’m tryna remember right now, dammit, Source Code
No You haven’t seen that?
No With the dude from Donnie Darko
Who’s that?
Oh my God
Well I still wanna know what your favorite Tarantino movie is I know, I know that I got it if I, do what I gotta do to get by And they wonder why I never get high
And they wonder why I never get high
The original members of the Rattpack include, C Dot Castro, Big Lenbo and Logic
Şarkı sözü çevirisi
Bazen sürüklendiğimi hissediyorum, farklı hissediyorum, yetenekli hissediyorum
Uzun zamandır kafam iyiydi, kalkmak için sigara içmeme gerek yok.
Nikki'yi ararken baskı altındaydım.
Buralarda mı o zaman hızlı bir şekilde gelip bilirsin
Chicago'nun canlı anıları, reggies'ten Blues evine gittiğim Güney yakası, ilerleme modeldir
Sattığım ilk gösteri Chicago'daydı.
Evet, Evet, ölmeye hazırmışım gibi yaşamak
Belki de değil, zihnimin neden değiştiğini bilmiyorum
Bu tehlikeli melodiyi yeniden düzenlemek, evet, ve biliyorum ki hiç kimse finna önümde olmayacak tüm bu rekabet benim için öldü Evet, Evet, Evet, sayfaları çeviriyorum
Vibe hissetmek, bok çirkin
Tanrım, kendimi cesur hissediyorum.
Bu bok tam burada, uzun zamandır uğraşıyorum.
Labirentte koşuyormuşum gibi geliyor, herkesin kendi aşamaları var
Evet, bu, kırbaç kötü orospu ile vibe ve ben bu binmek
Ve bunu hissediyorum, umut, kırk yaşımdayken, hala onun içindeyim, onu öldüren birkaç kişiden biri, Evet, yaşadığı şeyi veren genç orospu çocuğu.
Başarıya giden yolda, tahrik olduğumu biliyorsun.
Ama yayınlamak istemediler, ama şu anda başka bir bok üzerindeyim
Farklı bir dünyadayım, farklı bir kızla birlikteyim
Aynı takımdayım, ama bu farklı bir plan
Faturaları bile ödeyemediğim zamanları hatırlıyor musun?
Gittim o zamanlar neler hissettiğini ve hiç unutmam
Satın al, kır, yuvarla, yak, iç, nefes al.
Satın al, kır, yuvarla, yak, iç, nefes al.
Tamam, yapmam gerekeni yapıyorum, bu yükseklikte uçuyorum.
Pencereden dışarı bakıyorum, lanet olsun, gerçekten yaptığım şey bu, neden uçaklardan korktuğumu bilmiyorum, bazen dayanmak zorunda kaldım
Eğer geriye bakarsam, her şeyi tekrar yapardım.
Nikki, Nikki, nerelerdeydin? Seni nefes almak için sabırsızlanıyorum bu uçakta çok uzun süre kaldım, seni tekrar görmek için sabırsızlanıyorum
Aman Tanrım, bu türbülans beni bu likörü yudumlamaya zorladı.
Çılgın ırkçı beyaz orospu bize şöyle bakıyor « " bu zenciler kim?»
Birinci sınıf, kıçlarında, hepsi şikayet ediyor, işte o zaman koşuyorum
Sadece indi içinde Europe ve bu model orospu olduğunu tryna smash
Şimdi trene biniyorum, tüm bu bok beynimin içinde
Az önce Belçika'da bir otelden ayrıldım, lanet olsun waffle deliydi
Amsterdam'da sigara içmek, Aman Tanrım, bu benim reçelim
Benim kulaklık Mos Def tarafından Mayıs-Aralık, bu adam
Biliyorum, biliyorum, eğer hayatta kalmak için yapmam gerekeni yaparsam ve neden hiç uçmadığımı merak ediyorlar
Ve neden hiç uçmadığımı merak ediyorlar
Tamam, lanet olsun, ben kendi başına yapan adamım.
Kafamın içinde başlıyor, yapayalnız olduğumda benimle dalga geçiyor
Bu kızı gerçekten çok seviyorum, neden kaçmalıyım?
Kendimi öldürmek gibi hissediyorum, bu silahı kaldıramam.
Lanet olsun, plan nedir? O mini minibüste yola çıktığımda anılarımı hatırladığım yerde kendini beğenmiş değilim.
Lanet olsun, Bir dolar değil, o Chevy Impala'yı kırbaçlıyor
Bu şehirden çıkmamız için dua ediyoruz, Lord willin, inşaAllah
Bugün birkaç yıl önce, şimdi idollerim akranlarım
Hiçbir yere gitmiyordum ta ki sapmaya karar verene kadar.
Her şeyimi bu boka koy, biliyorsun, bunu bildiğini biliyorum
İnsanların ne düşündüklerini umursarlardı, fark edeceklerini umarak
Sikmeyi bırak çünkü müzik tek sebep olmalı
Zihin pistte ve pistte yarışıyor, ben lokomotif gidiyorum
Tarantino'yu sevmediğine inanamıyorum.
Ondan hoşlanmıyorum çünkü, Tarantino-esque gibi değilken,
Bence bu iyi bir film
Şerefsiz piçler gibi mi?
Bunu anlayamadım
Ne?!
Ben yapmadım, bilmiyorum
Aman Tanrım, Pulp Fiction gördün mü
Evet ama neden bahsettiğini hatırlamıyorum. Gördün mü, bu çok komik çünkü biz
train, gördün mü, siktir! Adı ne. Filmdeki adam,
on yerde
Trende mi? Manzara ile mi?
Ah, şu an hatırlamaya çalışıyorum, lanet olsun, kaynak kodu
Hayır, bunu görmedin mi?
Hayır Donnie Darko gelen dostum ile
Kim o?
Aman Tanrım
Hala en sevdiğin Tarantino filminin ne olduğunu bilmek istiyorum, biliyorum, biliyorum, eğer hayatta kalmak için yapmam gerekeni yaparsam ve neden asla uçmadığımı merak ediyorlar
Ve neden hiç uçmadığımı merak ediyorlar
Rattpack'in orijinal üyeleri arasında C Dot Castro, Big Lenbo ve Logic bulunmaktadır