Lola Beltrán — Si Nos Dejan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lola Beltrán adlı sanatçının "Si Nos Dejan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si nos dejan…
Hacemos el amor todo el dia
Sin ver lunas y sol (oh, oh, oh, oh)
(Baby Rasta)
Y con mis besos, te llevar hasta al cielo
Y si nos dejan (ah, ah, ah, ah)
(Mackie y Baby Rasta)
Nos vamos de viaje por el mundo
Sin tiempo! y sin razon! (woh, oh!)
(Gringo)
Pasemos un dia en la playa
Y dibujamos corazones en la arena
Es que cuando me besas, mi corazon estalla
Gracias le doy a Dios, por otro dia tenerla
Y aunque critique el mundo
Yo sigo mi rumbo
Cerquita al lado de ella
Ya todo es diferente, ella cambio mi mente
Gracias a la noche aquella
Isimos el amor… sin parar
Jugando desnudamos la luna
Isimos el amor… sin parar
No quiero que el tiempo nos detenga
(Mackie)
Si nos dejan…
Hacemos el amor todo el día
Sin ver luna y sol (oh, oh, oh, oh)
En una casita cerca del cielo
Si nos dejan (ah, ah, ah, ah)
Nos vamos de viaje por el mundo
Sin tiempo y sin razón (woh, oh)
(Yaga)
Somos tal para cual, tu eres mi sentido
Mi alma gemela, la que siempre anda conmigo
La que no me deja solo en medio del camino
Me lleva de la mano cuando me siento perdido
Si nos dejan volamos al espacio sin nave espacial
Un mundo desconocido donde todo sea especial
Que nadie en la tierra se oponga y pueda evitar
Que estemos juntos tu y yo para poder soñar
(Baby Rasta)
Sin importar lo que diga la gente
La situacion la controlamos tu y yo
Por que de mi siempre tu estas pendiente
Por eso mandas en mi corazon Eres mi mundo, eres mi cielo
Eres mi luna, eres mi sol
La que se asoma en al mañana
Para ver si a mi lado tu despiertas
Si a mi lado tu despiertas
Eres el cometa y yo el mago
Sin varita en sus manos
Yo soy ese hacertijo en un libro mal tratado
Si te alejas… si de mi tu te alejas…
(Mackie)
Si nos dejan…
Hacemos el amor todo el dia
Sin ver lunas y sol (oh, oh, oh, oh)
(Baby Rasta)
Y con mis besos, te llevar hasta al cielo
Y si nos dejan (ah, ah, ah, ah)
(Mackie y Baby Rasta)
Nos vamos de viaje por el mundo
Sin tiempo! y sin razon! (woh, oh!)
(Mackie)
Una nueva vida, un mundo diferente
Un nuevo comienzo, otro amanecer
Son 24 horas que en ti pienso
Cuando escucho hasta el viento
Hablarme de ti, en cada palabra yo mas te siento
Y nacimos para vivir…
(Mackie y Baby Rasta)
Y nacimos para soñar…
(Mackie)
Nacimos para morir…
(Mackie y Baby Rasta)
Y nacimos para amar…
(Baby Rasta)
Sin importar lo que diga la gente
La situacion la controlamos tu y yo
Por que de mi siempre tu estas pendiente
Por eso mandas en mi corazon
Jolghe Milliano
(Milliano Music)
Tu Sabes!
No te haces diferente
Yaga y Mackie Ranks
Baby Rasta y Gringo
Los Lobos
Eme Music
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bize izin verirlerse…
Aşk her gün yapıyoruz
Ayları ve güneşi görmeden (oh, oh, oh, oh)
(Bebek Rasta)
Ve öpücüklerimle, seni cennete götürüyorum
Ve eğer bize izin verirlerse (ah, ah, ah, ah)
(Mackie ve bebek Rasta)
Bir yolculukta, dünya çapında gidiyoruz
Hiçbir zaman! ve sebepsiz yere! (woh, oh!)
(Yabancı)
Sahilde bir gün geçirelim
Ve kuma kalpler çiziyoruz
Beni öptüğünde kalbim patlıyor.
Tanrıya şükür, başka bir gün için
Ve dünyayı eleştirmeme rağmen
Rotamı takip ediyorum
Onun yanında yakın çekim
Her şey farklı, fikrimi değiştirdi
O gece için teşekkürler
Seviyoruz ... durmadan
Çıplak ay oynuyor
Seviyoruz ... durmadan
Bizi durdurmak için zaman istemiyorum.
(Mackie)
Eğer bize izin verirlerse…
Aşk her gün yapıyoruz
Ay ve güneş görmeden (oh, oh, oh, oh)
Gökyüzüne yakın küçük bir evde
Eğer bize izin verirlerse (ah, ah, ah, ah)
Bir yolculukta, dünya çapında gidiyoruz
Zaman yok ve sebep yok (woh, oh)
(Yalan)
Biz böyle bir şeyiz, sen benim düşüncemsin
Ruh eşim, her zaman benimle yürür biri
Beni yolun ortasında yalnız bırakmayan
Kaybolduğumu hissettiğimde elimi tutuyor.
Eğer uzay gemisi olmadan uzaya uçmamıza izin verirlerse
Her şeyin özel olduğu bilinmeyen bir dünya
Yeryüzünde hiç kimse karşı çıkmasın ve kaçınmasın
Sen ve ben birlikte olmak, böylece hayal kurabiliriz
(Bebek Rasta)
İnsanlar ne derse desin
Durum sen ve ben tarafından kontrol edilir
'Hep izliyorsun neden bana
Bu yüzden kalbimde emir veriyorsun. sen benim dünyamsın, sen benim gökyüzümsün.
Ay sensin, güneşim sensin
Yarına bakan biri
Uyanıp uyanmadığını görmek için.
Eğer benim yanımda uyanırsan
Uçurtma ve büyücü değilim
Elinde değnek yok
Ben kötü kitaptaki küçük adamım.
Uzaklaş yoksa... eğer benden uzaklaşırsan…
(Mackie)
Eğer bize izin verirlerse…
Aşk her gün yapıyoruz
Ayları ve güneşi görmeden (oh, oh, oh, oh)
(Bebek Rasta)
Ve öpücüklerimle, seni cennete götürüyorum
Ve eğer bize izin verirlerse (ah, ah, ah, ah)
(Mackie ve bebek Rasta)
Bir yolculukta, dünya çapında gidiyoruz
Hiçbir zaman! ve sebepsiz yere! (woh, oh!)
(Mackie)
Yeni bir hayat, farklı bir dünya
Yeni bir başlangıç, başka bir şafak
24 saat seni düşünüyorum.
# Rüzgarı duyunca #
Bana senin hakkında konuş, her kelimede seni daha çok hissediyorum
Ve yaşamak için doğduk…
(Mackie ve bebek Rasta)
Ve biz rüya için doğduk…
(Mackie)
Ölmek için doğduk …
(Mackie ve bebek Rasta)
Ve biz aşk için doğduk…
(Bebek Rasta)
İnsanlar ne derse desin
Durum sen ve ben tarafından kontrol edilir
'Hep izliyorsun neden bana
Bu yüzden kalbimde hüküm sürüyorsun.
Jolghe Milliano
(Milliano Müzik)
Biliyorsun!
Hiçbir farkın yok
Yaga ve Mackie rütbeleri
Bebek Rasta ve Gringo
Kurt
Eme Müziği