Lole y Manuel — Con hojas de menta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lole y Manuel adlı sanatçının "Con hojas de menta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sentao en el rio, sobre un viejo tronco
vi que un pajarillo queria cantar
pero estaba ronco
Lloraba de pena, lloraba de pena
y en mis manos le di de beber
aguita del rio con hojas de menta
Una rosa lloraba por un clavel
y pa que no sufriera fui y la corte
y al poco tiempo fui a aquel lugar
y el clavel se habia muerto de soleaaa
Si yo pudiera mover las manillas
del reloj del tiempo
estaria a tu verita en este momento
ai quien pudiera
aiii quien pudiera
cerrar los ojitos y que el tiempo pasara cuando
yo mis ojos abriera
Que me kee prendiaa
en el negro de tus ojos
tu quisiste que bailara a tu aire y a tu antojo
porque me quieres parar
si no se para la tierra
ni los cielos ni la mar
Lelolalialo leee lelolalialo laaaa.
Şarkı sözü çevirisi
Nehirde oturan, eski bir kütük üzerinde
Küçük bir kuşun şarkı söylemek istediğini gördüm.
ama sesi titriyor muydu
Kederle ağladım, kederle ağladım
ve ellerimde ona içki verdim.
nane yaprakları ile aguita del rio
Bir gül karanfil için ağladı
ve pa, acı çekmemek için mahkemeye gittim
ve yakında o yere gittim
ve karanfil soleaa'dan ölmüştü
Eğer kolları hareket ettirebilseydim
zaman saati
Şu anda yanında olacağım.
bunu yapabilecek herkes için
aiii kim yapabilirdi
gözlerini kapat ve o zaman geçecek
Gözlerimi açacağım
O kee beni tutukladı.
gözlerinin karanlığında
hava ve iradenle dans etmemi istedin.
çünkü beni durdurmak istiyorsun.
eğer araziyi durdurmazsan
ne gökler ne de deniz
Lelolalialo leee lelolalialo laaaa.