Лолита — Этот день şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лолита adlı sanatçının "Этот день" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
У меня сегодня день такой, я в ладу сейчас сама с собой,
Я довольна собой и своею судьбой.
Я не помню не обид, не зла, всем простила я кому смогла,
На былую печаль я смотрю сквозь вуаль.
И она летит куда-то вдаль.
Как мечтала я об этом дне!
Чтоб друзья мои пришли ко мне,
Чтобы за праздничным столом помечтать о том, о сём,
На рояле бренчать при луне.
Как мечтала я об этом дне!
Чтобы было всё как в детском сне,
Чтобы не думать ни о чём, ни хорошем, ни плохом.
И цветы поливать на окне, И цветы поливать на окне.
Я руками очертила круг, за чертой его не бурь, не вьюг,
Всем, кто в этом кругу, чем смогу помогу.
Поняла я этой жизни суть, если хочешь быть счастливым — будь!
На былую печаль посмотри сквозь вуаль
И она сама умчится вдаль.
Как мечтала я об этом дне!
Чтоб друзья мои пришли ко мне,
Чтобы за праздничным столом помечтать о том, о сём,
На рояле бренчать при луне.
Как мечтала я об этом дне!
Чтобы было всё как в детском сне,
Чтобы не думать ни о чём, ни хорошем, ни плохом.
И цветы поливать на окне, И цветы поливать на окне.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün böyle bir günüm var, şimdi kendimle iyiyim,
Kendimden ve kaderimden memnunum.
Hiçbir kızgınlık hatırlamıyorum, kötülük değil, herkesi affedebildiğim herkesi affettim,
Eski üzüntü için, peçeden bakıyorum.
Ve uzak bir yere uçuyor.
Bu günü hayal ettiğim gibi!
Arkadaşlarımın bana gelmesini istiyorum.,
Tatil masasında bu konuda hayal etmek,
Piyanoda Ay'da tıngırdatmak.
Bu günü hayal ettiğim gibi!
Böylece her şey bir çocuk rüyasında olduğu gibi,
İyi ya da kötü bir şey düşünmemek için.
Ve çiçekler pencerede sulanır ve çiçekler pencerede sulanır.
Ellerimle çemberi çizdim, onun çizgisinin ötesinde fırtınalar değil, kar fırtınası değil,
Bu çevredeki herkese yardım edebileceğim kadar.
Bu hayatın özünü anladım, eğer mutlu olmak istiyorsan-ol!
Eski üzüntü peçe ile bak
Ve o kendi başına koşacak.
Bu günü hayal ettiğim gibi!
Arkadaşlarımın bana gelmesini istiyorum.,
Tatil masasında bu konuda hayal etmek,
Piyanoda Ay'da tıngırdatmak.
Bu günü hayal ettiğim gibi!
Böylece her şey bir çocuk rüyasında olduğu gibi,
İyi ya da kötü bir şey düşünmemek için.
Ve çiçekler pencerede sulanır ve çiçekler pencerede sulanır.