Лолита — Когда я стану старенькой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лолита adlı sanatçının "Когда я стану старенькой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда я стану старенькой, как Дедушка Мороз,
Который серым заинькам подарочки принес.
Сяду я в бюро, возьму перо, и набросаю мемуары,
Лампу погашу, зажгу свечу и станет черным белый лист.
Вспомню все, что было, как его любила до могилы,
А потом устала от любви. Было и прошло.
Вспомню все, что было, как его любила до могилы,
А потом устала от любви. Было и прошло, прошло.
Когда я стану старенькой, как доктор Айболит,
Который лечит заинек, что у кого болит.
Может быть я стану промышлять тогда лечебною травою,
Выйду на покой, лечить людей, а на досуге вспоминать.
Вспомню все, что было, как его любила до могилы,
А потом устала от любви. Было и прошло.
Вспомню все, что было, как его любила до могилы,
А потом устала от любви. Было и прошло, прошло.
Когда я стану старенькой, как дедушка Мазай,
Который серых заинек возил из ада в рай,
Высушу весло, смахну слезу, спокойной ночи, мои зайцы!
Вам, мои пушистые друзья, полезен будет мой разсказ.
Вспомню все, что было, как его любила до могилы,
А потом устала от любви. Было и прошло.
Вспомню все, что было, как его любила до могилы,
А потом устала от любви. Было и прошло, прошло.
Когда я стану старенькой…
Когда я стану старенькой…
Когда я стану старенькой…
Когда…
Şarkı sözü çevirisi
Büyükbaba Frost gibi yaşlı olduğumda,
Gri tavşanlara hediye getiren.
Büroya oturacağım, bir kalem alacağım ve bir anı çizeceğim.,
Lambayı söndüreceğim, bir mum yakacağım ve siyah beyaz bir sayfa olacak.
Onu mezara kadar sevdiğim her şeyi hatırlıyorum,
Ve sonra sevgiden bıktım. Oldu ve geçti.
Onu mezara kadar sevdiğim her şeyi hatırlıyorum,
Ve sonra sevgiden bıktım. Oldu ve geçti, geçti.
Doktor Aibolit gibi yaşlı olduğumda,
Zainek'i tedavi eden, acı çeken biri.
Belki o zaman şifalı otları satarım.,
Dinleneceğim, insanları tedavi edeceğim ve boş zamanlarımda hatırlayacağım.
Onu mezara kadar sevdiğim her şeyi hatırlıyorum,
Ve sonra sevgiden bıktım. Oldu ve geçti.
Onu mezara kadar sevdiğim her şeyi hatırlıyorum,
Ve sonra sevgiden bıktım. Oldu ve geçti, geçti.
Büyükbaba Mazai gibi yaşlı olduğumda,
Gri tavşanları cehennemden cennete götüren,
Küreğimi kurutacağım, gözyaşı dökeceğim, iyi geceler, tavşanlarım!
Kürklü dostlarım, anlatmam sizin için yararlı olacaktır.
Onu mezara kadar sevdiğim her şeyi hatırlıyorum,
Ve sonra sevgiden bıktım. Oldu ve geçti.
Onu mezara kadar sevdiğim her şeyi hatırlıyorum,
Ve sonra sevgiden bıktım. Oldu ve geçti, geçti.
Ne zaman yaşlı olacağım…
Ne zaman yaşlı olacağım…
Ne zaman yaşlı olacağım…
Ne zaman…