Лолита — Помада şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лолита adlı sanatçının "Помада" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Что-то плохочувствие, какое-то предчувствие,
На цветах искусственных вянут лепестки.
Белыми ромашками комната украшена,
В блюдце по-домашнему теплятся бычки.
На каждом моя помада, так близко к сердцу не надо,
Я и сама бы рада, но не могу, не могу, слышишь?
Опять не вышло.
В телефонном проводе твои толпятся доводы,
Не дождавшись повода ты поставил крест.
Блюдце переполнено и заходят новые
И едва знакомые — разницы уж нет.
На каждом моя помада, так близко к сердцу не надо,
Я и сама бы рада, но не могу, не могу, слышишь?
На каждом моя помада, так близко к сердцу не надо,
Я и сама бы рада, но не могу, не могу, слышишь?
Опять не вышло.
В зеркале знамение, вянет отражение,
Сонные движения, глазки не блестят.
В пепел дым развеется, тело в ванной греется,
А постель застелится, опустев, как взгляд.
Сотрётся моя помада, так близко к сердцу не надо,
Я и сама бы рада, но не могу, не могу, слышишь?
Сотрётся моя помада, так близко к сердцу не надо,
Я и сама бы рада, но не могу, не могу, слышишь?
Сотрётся моя помада, так близко к сердцу не надо,
Я и сама бы рада, но не могу, не могу, слышишь?
Сотрётся моя помада, так близко к сердцу не надо,
Я и сама бы рада, но не могу, не могу, слышишь?
Опять не вышло.
Şarkı sözü çevirisi
Kötü bir şey, bir çeşit önsezi,
Yapay çiçek yaprakları solmuş.
Beyaz papatya odası dekore,
Evde bir daire içinde boğalar ısınır.
Her rujumda, kalbime çok yakın değil,
Ben de çok isterdim ama yapamam, yapamam, tamam mı?
Yine olmadı.
Telefon hattında tartışmaların var.,
Bir bahane beklemeden, bir haç koydun.
Daire kalabalık ve yeni geliyor
Ve neredeyse tanıdık-fark yok.
Her rujumda, kalbime çok yakın değil,
Ben de çok isterdim ama yapamam, yapamam, tamam mı?
Her rujumda, kalbime çok yakın değil,
Ben de çok isterdim ama yapamam, yapamam, tamam mı?
Yine olmadı.
Aynada bir işaret, yansıma soluyor,
Uykulu hareketler, gözler parlamaz.
Külleri duman dağılır, banyoda vücut ısınır,
Ve Yatak, bir bakış gibi ıssız bir şekilde örtülecek.
Rujumu silecek, kalbime çok yakın değil,
Ben de çok isterdim ama yapamam, yapamam, tamam mı?
Rujumu silecek, kalbime çok yakın değil,
Ben de çok isterdim ama yapamam, yapamam, tamam mı?
Rujumu silecek, kalbime çok yakın değil,
Ben de çok isterdim ama yapamam, yapamam, tamam mı?
Rujumu silecek, kalbime çok yakın değil,
Ben de çok isterdim ama yapamam, yapamam, tamam mı?
Yine olmadı.