Лолита — Пропащая şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лолита adlı sanatçının "Пропащая" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тебе говорят друзья — такую любить нельзя.
Твердят тебе в снег и в дождь — с такою ты пропадёшь,
Безумно она грешна, не пара тебе она,
Её поцелуй и взгляд погибель твою таят.
Пусть говорят друзья ненастоящие —
Любить её нельзя, она пропащая.
А ты иди за мной во тьму кромешную,
А ты люби меня, такую грешную.
Тебе говорят враги — беги от неё, беги.
Беги — говорят, кругом, покуда не грянул гром.
И каркает вороньё — скорее забудь её,
Своей красотой слепя, погубит она тебя.
Пусть говорят друзья ненастоящие —
Любить её нельзя, она пропащая.
А ты иди за мной во тьму кромешную,
А ты люби меня, такую грешную.
Пусть говорят друзья ненастоящие —
Любить её нельзя, она пропащая.
А ты иди за мной во тьму кромешную,
А ты люби меня, такую грешную.
Пусть говорят друзья ненастоящие —
Любить её нельзя, она пропащая.
А ты иди за мной во тьму кромешную,
А ты люби меня, такую грешную.
Тебе говорят — нельзя. Значит, нельзя, нельзя.
Тебе говорят — беги. Значит, беги, беги.
А если скажут — целуй. Значит, целуй, целуй.
А если скажут — нельзя, значит, такие друзья.
Пусть говорят друзья ненастоящие —
Любить её нельзя, она пропащая.
А ты иди за мной во тьму кромешную,
А ты люби меня такую грешную.
Пусть говорят друзья ненастоящие —
Любить её нельзя, она пропащая.
А ты иди за мной во тьму кромешную,
А ты люби меня такую грешную.
Пусть говорят друзья…
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşların sana böyle bir şeyi sevemeyeceğini söylüyor.
Karda ve yağmurda sana söylerler-takoy ile kaybolursun,
Delicesine o günahkar, sana bir çift değil o,
Onun öpücüğü ve bakışları senin ölümünü gizliyor.
Arkadaşlar sahte konuşsun —
Onu sevemezsin, o kayıp.
Sen de beni karanlığa kadar takip et.,
Sen de beni çok sev.
Düşmanlar sana söyler-ondan kaç, koş.
Koş-Gök gürültüsü patlamadığı sürece etrafta derler.
Ve karga karga-yerine unut,
Onun güzelliği kör, seni yok edecek.
Arkadaşlar sahte konuşsun —
Onu sevemezsin, o kayıp.
Sen de beni karanlığa kadar takip et.,
Sen de beni çok sev.
Arkadaşlar sahte konuşsun —
Onu sevemezsin, o kayıp.
Sen de beni karanlığa kadar takip et.,
Sen de beni çok sev.
Arkadaşlar sahte konuşsun —
Onu sevemezsin, o kayıp.
Sen de beni karanlığa kadar takip et.,
Sen de beni çok sev.
Sana söylenemez dediler. Yani, olamaz, olamaz.
Sana kaçmanı söylediler. Yani, koş, koş.
Ve eğer söylerlerse, öp. Öyleyse öp, öp.
Ve eğer söylerlerse-yapamazsın, o zaman böyle arkadaşlar.
Arkadaşlar sahte konuşsun —
Onu sevemezsin, o kayıp.
Sen de beni karanlığa kadar takip et.,
Sen de beni bu kadar günahkar sev.
Arkadaşlar sahte konuşsun —
Onu sevemezsin, o kayıp.
Sen de beni karanlığa kadar takip et.,
Sen de beni bu kadar günahkar sev.
Arkadaşlar konuşsun…