Лолита — Прощай, оружие! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лолита adlı sanatçının "Прощай, оружие!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Барабан заряжен, ты отчаяно важен,
И горяч в спорах
Подошёл так близко, только холост выстрел,
Просто плох твой порох
Все твои куплеты, ноты, арбалеты,
Начинаешь снова
Твои песни спеты, брось бронежилет,
Я к бою не готова
Эти наши дуэты, это наши дуэли,
И на самом деле
Слова — пистолеты,
Поменять ответы надо, надоели
Кончай не нужное, конец войне,
Прощай, оружие, любовь во мне
Кончай не нужное, конец войне,
Прощай, оружие, любовь во мне
Не рекомендую всем моим советам
Отвечать игнором
Больше не воюю, просто места нету
Всем твоим повторам
Что бы там такого, я хочу другого,
Узелок завязан
Больше зимы — леты, закаты — рассветы,
Ты со мной не связан
Кончай не нужное, конец войне,
Прощай, оружие, любовь во мне
Кончай не нужное, конец войне,
Прощай, оружие, любовь во мне
Кончай не нужное, конец войне,
Прощай, оружие, любовь во мне
Прощай, оружие…
Прощай, оружие…
Прощай, прощай, прощай…
Прощай, прощай, конец войне…
Şarkı sözü çevirisi
Davul dolu, umutsuzca önemlisin,
Ve tartışmalarda sıcak
Çok yakın geldi, sadece tek atış,
Sadece kötü senin barut
Tüm beyitlerin, notaların, yayların,
Tekrar başla
Şarkıların söylenir, kurşun geçirmez yeleği at,
Savaşmaya hazır değilim.
Bunlar bizim düetlerimiz, bunlar bizim düellolarımız.,
Ve aslında
Kelimeler-tabancalar,
Cevapları değiştirmelisin, bıktın
Bırak doğru değil, savaşı sona erdirmek için bir,
Elveda, silahlar, içimde aşk
Bırak doğru değil, savaşı sona erdirmek için bir,
Elveda, silahlar, içimde aşk
Tüm tavsiyelerimi tavsiye etmiyorum
Görmezden cevap
Artık savaşmıyorum, sadece yer yok
Tüm tekrarlarını
Ne orada, böyle, istiyorum, başka bir,
Düğüm bağlı
Daha fazla kış-yazlar, Gün Batımı-Şafak,
Bana bağlı değilsin.
Bırak doğru değil, savaşı sona erdirmek için bir,
Elveda, silahlar, içimde aşk
Bırak doğru değil, savaşı sona erdirmek için bir,
Elveda, silahlar, içimde aşk
Bırak doğru değil, savaşı sona erdirmek için bir,
Elveda, silahlar, içimde aşk
Elveda silah…
Elveda silah…
Elveda, elveda, elveda…
Elveda, elveda, savaşın sonu…