Лолита — Ты у меня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лолита adlı sanatçının "Ты у меня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я у тебя вторая, первую звали Рая,
Ты у меня стал третьим, первого звали Петей.
Всё, что снесла годами, как полагается даме,
Я заберу с собою, тебе помахав рукою.
Но имя твоё, как молитва, острая, сволочь, как бритва,
Я повторять не устану, пока дышать не перестану.
Но кто из нас
Первым руку протянет сейчас,
Вот тогда,
Будет покой всегда.
Сама не своя с тобою, словно шахтёр в забое,
В вечной борьбе со стеною, о, Боже, хочу покоя.
Но ты, словно как пёс с закалкой, мною играешь, как палкой,
А если вдруг потеряешь, особо грустить не станешь.
Я верю, что в час разлуки ты мне протянешь руки,
А после протянешь ноги прям у меня на пороге.
Но кто из нас
Первым руку протянет сейчас,
Вот тогда,
Будет покой всегда.
Но кто из нас
Первым руку протянет сейчас,
Вот тогда,
Будет покой всегда.
Ты у меня был третьим…
Şarkı sözü çevirisi
Ben senin ikinci, ilk adı Raya,
Sen benim üçüncü, ilk adı Petey oldu.
Yıllar boyunca yıkılan her şey, bir bayanın olması gerektiği gibi,
Sana el sallayarak kendim alırım.
Ama adın bir dua gibi, keskin, bir jilet gibi bir pislik,
Nefes almayı kesene kadar tekrar etmekten yorulmayacağım.
Ama hangimiz
İlk el şimdi uzanacak,
İşte o zaman,
Her zaman huzur olacak.
Kendisi seninle aynı değil, sanki bir madenci gibi,
Duvarla sonsuz mücadelede, Tanrım, huzur istiyorum.
Ama sen, sertleştirilmiş bir köpek gibi, beni bir sopa gibi oynuyorsun,
Ve eğer aniden kaybedersen, çok üzülmeyeceksin.
Ayrılık saatinde bana ulaşacağına inanıyorum.,
Sonra da bacaklarını kapıma kadar uzatacaksın.
Ama hangimiz
İlk el şimdi uzanacak,
İşte o zaman,
Her zaman huzur olacak.
Ama hangimiz
İlk el şimdi uzanacak,
İşte o zaman,
Her zaman huzur olacak.
Üçüncü sen vardın.…