Лолита — Зацепи меня так şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лолита adlı sanatçının "Зацепи меня так" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне напомни, как дрожит гроза,
Как наполнить неба паруса
И плыть в безбрешной синеве,
Как сделать первый шаг.
Мне напомни, как ликует ночь,
Если двое, если им дано любить,
Я так, я так хочу очнуться,
Слышишь, дай мне знак.
Зацепи меня так, чтоб поверить смогла,
Что живая, обжигала, бежала вода.
Словно ток по моим проводам,
Зацепи меня так, чтобы вспомнить смогла,
Что живая.
И сквозь прошлого небыль, вновь увидела небо.
Мне напомни, что легко забыть,
Мир огромный, будто мы с тобой одни
Остановились на краю вселенной.
Мне напомни, как пылает ночь
И в ладонях, тает одиночество двоих,
Я так хочу опять проснуться пленной.
Зацепи меня так, чтоб поверить смогла,
Что живая, обжигала, бежала вода.
Словно ток по моим проводам,
Зацепи меня так, чтобы вспомнить смогла,
Что живая.
И сквозь прошлого небыль, вновь увидела небо.
Şarkı sözü çevirisi
Bana fırtınanın nasıl titrediğini hatırlatır mısın,
Gökyüzü yelken doldurmak için nasıl
Ve sınırsız mavi yelken,
İlk adımı nasıl yaparım.
Bana hatırlat, nasıl sevinir bir gece,
Eğer iki, eğer sevmek için verilirse,
Uyanmak istiyorum.,
Bana bir işaret ver.
Bana inanacak kadar bağla.,
Canlı, yanmış, su kaçtı.
Tellerimdeki akım gibi.,
Kanca beni hatırlamak mümkün,
Ne canlı.
Ve geçmişin içinden, gökyüzünü tekrar gördüm.
Unutmanın kolay olduğunu hatırlat.,
Dünya büyük, sanki sen ve ben yalnızmışız gibi.
Evrenin kenarında durduk.
Bana hatırlat, nasıl ışıl ışıl bir gece
Ve avuçlarında, iki kişinin yalnızlığı erir,
Tekrar esir olarak uyanmak istiyorum.
Bana inanacak kadar bağla.,
Canlı, yanmış, su kaçtı.
Tellerimdeki akım gibi.,
Kanca beni hatırlamak mümkün,
Ne canlı.
Ve geçmişin içinden, gökyüzünü tekrar gördüm.